Diccionari anglès-català: «repulsa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «repulsa»

català → anglès

repulsa f 

  1. [formal] chiding | scolding | [formal] objurgation | [informal] tongue-lashing
  2. disgust
  3. refusal | rejection
Exemples d’ús (fonts externes)
Benidorm shows its rejection of a black weekend of sexist violence Benidorm mostra la seua repulsa davant un cap de setmana negre de violència masclista
Font: MaCoCu
We are now expressing our horror concerning this war. Expressem la nostra repulsa davant aquesta guerra.
Font: Europarl
PSOE and UP should have immediately called a mass demonstration in Madrid in rejection of the threats, shaking off their prejudices and fears of being in the middle of the electoral campaign. PSOE i UP havien d’haver convocat una manifestació massiva a Madrid de repulsa de manera immediata, sacsejant els seus prejudicis i temors per trobar-se en plena campanya electoral.
Font: MaCoCu
On the day when the sentence of Leopoldo López was known, we tried to hand deliver a letter of rejection to the Venezuelan ambassador to Madrid. However, he did not handle our request. El mateix dia que es va conèixer la sentència de Leopoldo López intentem lliurar en mà una carta de repulsa a l’ambaixador veneçolà a Madrid, però no ens va voler atendre.
Font: MaCoCu
Let him see his own child turned into the thing that repulses him most. Deixa que vegi que la seva pròpia criatura s’ha convertit en la cosa que més repulsa.
Font: OpenSubtitiles
The rejection has also been noted from Spain. La repulsa també s’ha fet notar des d’Espanya.
Font: AINA
Rape of a young man provokes strong revulsion in Iraq. Violació de jove provoca forta repulsa a l’Iraq.
Font: AINA
Some things repulse them or others stimulate them. Algunes coses els repulsa o d’altres les estimulen.
Font: AINA
The international reaction to these events was harsh. La repulsa internacional per aquells fets fou enorme.
Font: NLLB
It is a tragedy for Israel too, because it will simply lead to more hatred and revulsion. També és una tragèdia per a Israel, perquè no farà més que contribuir a l’odi i a la repulsa.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0