Diccionari anglès-català: «repugnància»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «repugnància»

català → anglès

repugnància f 

  1. [formal] abhorrence | abomination | [formal] detestation | [formal] loathing | [formal] odium
  2. antipathy | distaste
  3. disgust
  4. loathsomeness | repulsiveness | sliminess | vileness | lousiness | wickedness
  5. horror | repugnance | repulse | repulsion | revulsion

repugnància d’un mateix f 

  1. self-loathing
Exemples d’ús (fonts externes)
This disgust is naturally greater when the government is more absolute. Aquesta repugnància és naturalment més gran quan el govern és més absolut.
Font: Covost2
The displays of distaste of the strangers set the locals of L’Albufera on fire. Les demostracions de repugnància dels forasters servien per a enardir els de l’Albufera.
Font: Covost2
Mary does not fear her servant Moses but feels disgust and repugnance towards him. Maria no té por del seu servent Moisès, però sent repugnància i fàstic per ell.
Font: Covost2
The two emotional extremes were pride and disgust; pride elicited high warmth and high perception of competence, and disgust elicited low warmth and low perception of competence. Els dos extrems emocionals eren l’orgull i la repugnància; estar orgullós provoca una calor alta i una percepció alta de la competència, mentre que la repugnància provoca una calor baixa i una percepció baixa de la competència.
Font: MaCoCu
However, our repugnance toward money is based on what money has been, not on what it could be. Tanmateix, la nostra repugnància envers els diners és basada en allò que els diners han estat, no en el que podrien ser.
Font: MaCoCu
I wish to express my dismay and disgust at those actions. Voldria expressar la meva consternació i repugnància per aquestes actuacions.
Font: Europarl
But also tell her that we have a repugnance for such measures, being Christians. Però digues-li també que tenim repugnància per aquestes mesures, som cristians.
Font: OpenSubtitiles
I share the revulsion of those opposed to Mr Blair’s presidency. Comparteixo la repugnància dels quals s’oposen al fet que el senyor Blair sigui president.
Font: Europarl
I look at him with repugnance. El miro amb certa repugnància.
Font: NLLB
Parliament’s joint motion for a resolution expresses revulsion and repudiation of the Kingdom’s values. La proposta de resolució conjunta del Parlament expressa repugnància i condemna dels valors del Regne.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0