Dogs remain reproductively active until old age.
|
Els gossos romanen reproductivament actius fins a edats avançades.
|
Font: NLLB
|
Species are NOT defined as groups that are reproductively isolated from one another.
|
Les espècies NO es defineixen com a grups aïllats reproductivament entre si.
|
Font: AINA
|
Genes that allow for more refined antenna tips will lead to more reproductively fit males.
|
Els gens que permeten antenes més refinades conduiran als mascles a ser més aptes reproductivament.
|
Font: wikimatrix
|
The members of the two populations are reproductively isolated due to their adaptations to distinct salt concentrations.
|
Els membres de les dues poblacions estan aïllats reproductivament causa de les seves adaptacions a diferents concentracions salines.
|
Font: wikimatrix
|
This is used with women who do not have functioning ovaries for medical reasons or who are, reproductively speaking,of advanced age.
|
S’aplica en dones que no tenen funció ovàrica per motius mèdics o presentar una edat avançada reproductivament parlant.
|
Font: NLLB
|
Cryptic species are species which look very similar, or perhaps even outwardly identical, but are reproductively isolated.
|
Les espècies críptiques són espècies que semblen molt similars, o fins i tot idèntiques en aparença, però que reproductivament són diferents.
|
Font: wikimatrix
|
Consequently, plants (in the absence of self-incompatibility mechanisms) can reproduce themselves (sexually and asexually), rapidly establishing reproductively isolated species.
|
En conseqüència, les plantes (en absència de mecanismes d’autoincompatibilitat) poden reproduir-se a si mateixes (sexualment i asexualment), establint ràpidament espècies reproductivament aïllades.
|
Font: AINA
|
A species is a group of organisms whose members interbreed and are reproductively isolated from all other organisms.
|
Una espècie és un grup natural d’organismes que poden creuar-se entre si i que es troben aïllats reproductivament respecte a la resta d’organismes.
|
Font: NLLB
|
That is, if gene flow has taken place, perhaps we should say that this is the same species seeing that the concept of biological species implies a closed reproductive unit.
|
És a dir, si hi ha hagut flux gènic, potser hem de dir que es tracta de la mateixa espècie, ja que el concepte biològic d’espècie és el d’una unitat reproductivament tancada.
|
Font: NLLB
|
Finally, we must make a comment about ex-smokers: although there are no rigorous studies to confirm this, apparently ex-smokers behave, reproductively speaking, like non-smokers.
|
Finalment, hem de fer un comentari sobre els exfumadors: si bé no hi ha estudis de rigor com per poder afirmar-ho, aparentment els exfumadors es comporten, reproductivament parlant, com a no fumadors.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|