reprimit reprimida adj
- held-back
Resultats de la cerca per a «reprimit»
Exemples d’ús (fonts externes)
| He was subdued by a security officer. | Va ser reprimit per un guàrdia jurat. |
| Font: Covost2 | |
| “A people who feel repressed seldom go quietly into the night,” they stressed. | “Un poble que se sent reprimit poques vegades desapareix silenciosament en la nit”, han subratllat. |
| Font: MaCoCu | |
| Who would go back after being repressed with all the force of a state that has been questioned over its actions? | Qui hi tornaria després de ser reprimit amb tota la força d’un estat que se sent qüestionat? |
| Font: MaCoCu | |
| In the US, the Black Lives Matter movement has also been surveilled and suppressed in the name of “security.” | I als Estats Units, el moviment Black Lives Matter també ha estat vigilat i reprimit en nom de la “seguretat”. |
| Font: MaCoCu | |
| Indigenous ecological activism, intrinsic to the Mayan cosmology, is severely repressed both by the state and by transnational corporations with the use of force, intimidation and violence. | L’activisme indigenista ecologista, intrínsec dins la cosmologia maia, és severament reprimit tant per l’estat com les transnacionals amb l’ús de la força, la intimidació i la violència. |
| Font: MaCoCu | |
| If in the treaty the gene was repressed, however, the green mark would appear; and if in both animals the expression was similar: green + red = yellow. | Si en el tractat el gen estigués reprimit, no obstant això, apareixeria la marca verda; i si en tots dos animals l’expressió fos similar: verd + vermell = groc. |
| Font: MaCoCu | |
| To be quite frank, this aspect of the matter was simply suppressed. | Aquest aspecte de la qüestió -dit clarament- va ser senzillament reprimit. |
| Font: Europarl | |
| The uprising was violently suppressed at the cost of almost 100 lives. | L’aixecament va ser reprimit amb violència a costa de gairebé 100 vides. |
| Font: Europarl | |
| Fortunately, the just resistance of the repressed Iraqi people is developing against this occupation. | Afortunadament, està sorgint una resistència justa del reprimit poblo iraquià contra aquesta ocupació. |
| Font: Europarl | |
| They feel they have been severely oppressed by the Turkish Government and the Turkish authorities. | Consideren que el Govern turc i les autoritats turques els han reprimit molt severament. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |