Diccionari anglès-català: «reprieve»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «reprieve»

anglès → català

reprieve n 

  1. amnistia f | indult m | perdó m
  2. suspensió f | respir m
  3. moratòria f
  4. remissió f
dret 
  1. indult m

to reprieve v tr 

  1. indultar
Exemples d’ús (fonts externes)
There’s that reprieve if they ever find out. Hi ha aquell indult, si mai ho acaben esbrinant.
Font: Covost2
The company has temporarily shut operations as it tries to win a reprieve from the US. La companyia ha tancat temporalment les operacions mentre intenta obtenir un indult dels Estats Units.
Font: MaCoCu
In addition, Europe obtained a reprieve. D’altra banda, Europa va obtenir una pròrroga.
Font: Europarl
First of all there was the agricultural reprieve. Primer, una pròrroga en el sector agrícola.
Font: Europarl
The answer is, two things, a few clichés and a reprieve. Dues coses: uns clixés i una pròrroga.
Font: Europarl
Pinochet received a reprieve from then British Home Secretary Jack Straw, who decided that Pinochet was too ill to stand trial, and permitted Pinochet to leave and go back to Chile. Pinochet va rebre un indult del llavors ministre de l’Interior britànic, Jack Straw, que va decidir que Pinochet estava massa malalt per ser jutjat, i li va permetre marxar i tornar a Xile.
Font: MaCoCu
It must also be quite clear now, though, that this is the last reprieve. Però també ha de quedar molt clar ara que aquest és l’últim ajornament.
Font: Europarl
So home is a reprieve. Així que la llar és un respir.
Font: AINA
Thus, the volume begins with a short reference related to the Fire Reprieve celebration, which is the Ninot Exhibition’s origin, which would give rise to the reprieved ninots collection, the basis of the current Museu Faller. Així, el volum s’obri amb una breu referència sobre el festeig de l’Indult del Foc, origen de l’Exposició del Ninot, que donaria lloc a la col·lecció de ninots indultats, base de l’actual Museu Faller.
Font: MaCoCu
This earned her a reprieve from Police beatings. Això li va valdre un indult dels cops de la policia.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0