Diccionari anglès-català: «repose»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «repose»

anglès → català

repose n 

  1. calma f | pau d’esperit f | pau interior f | pau (interior) f | serenitat f | tranquil·litat f | assossec m | repòs m
  2. quietud f | serenitat f | tranquil·litat f | assossec m | calma f
  3. parada f | pausa f | descans m | repòs m | respir m

to repose v tr 

  1. tombar

to repose v intr 

  1. tombar-se v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
His reward should have been peace and repose. La seva recompensa hauria d’haver estat la pau i el repòs.
Font: Covost2
It is the repose before the fertility of inventiveness. És el repòs abans de la fertilitat de la inventiva.
Font: MaCoCu
Consequently, canonists traditionally called the clause the "mother of repose". En conseqüència, els canonistes tradicionalment anomenaven la clàusula la "mare del descans".
Font: Covost2
Hush, you hidden songs, And disturb not her sweetest repose! Calleu, cants amagats, i no destorbeu la calma més dolça!
Font: MaCoCu
What repose to witness this amid the mire of this poor world. Quin repòs poder constatar això enmig del fangueig d’aquest pobre món!
Font: MaCoCu
It is organized before the funeral and the deceased person lies in repose. S’organitza abans del funeral i hi descansa el difunt de cos present.
Font: Covost2
The inscription identifies the king inside and warns people not to disturb his repose. La inscripció identifica el rei al seu interior i adverteix a la gent que no molesti el seu repòs.
Font: Covost2
It has to be served in two steps, first leaving the Cava regenerates and foam repose. S’ha de servir en dos temps, primer deixant que el Cava es regeneri i l’espuma reposi.
Font: MaCoCu
After fermenting, it will repose during the winter in the tank to clarify in a natural way. Acabades les fermentacions reposarà durant l’hivern al dipòsit i d’aquesta manera es clarificarà de forma natural.
Font: MaCoCu
But Jesus had referred to Lazarus’ death, while they thought that He had meant the repose of sleep. Jesús es referia a la mort de Llàtzer, però ells es pensaven que parlava del son natural.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0