repoblació f
- plantation | planting
Resultats de la cerca per a «repoblació»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Its origin stems from the repopulation of these lands after feudal custom. | El seu origen es deu a la repoblació d’aquestes terres seguint models feudals. |
| Font: MaCoCu | |
| However, the repopulation was not enough to revive the local economy. | No obstant això, la repoblació no va ser suficient per a reactivar l’economia local. |
| Font: Covost2 | |
| The Vila-seca Castle dates back to the period of the Christian repopulation of Camp de Tarragona. | El Castell de Vila-seca data de l’època de la repoblació cristiana al Camp de Tarragona. |
| Font: MaCoCu | |
| The main activity is the breeding of the two species and the repopulation of the environment. | La principal actuació és la cria en captivitat de les dues espècies i la repoblació del medi natural. |
| Font: MaCoCu | |
| The Christian repopulation of the territory is at stake and the Castle of Montclar defends the border between "Old Catalonia" and "Nova"... | La repoblació cristiana del territori està en joc i el Castell de Montclar defensa la frontera entre la "Catalunya Vella" i la "Nova"... |
| Font: MaCoCu | |
| With the repopulation of the 18th century it became too small, which is why the church of Sant Francesc was built. | Amb la repoblació del segle XVIII es va quedar petita, el que va donar pas a la construcció de l’església de Sant Francesc. |
| Font: MaCoCu | |
| Neo-ruralism favours the repopulation and revitalisation of urban centres that are all but abandoned, reinvigorating the agrarian sector in the countryside and fostering the revival of the rural economy. | El neoruralisme afavoreix la repoblació i revitalització de nuclis urbans gairebé abandonats, i reactiva el sector agrari al camp i el rellançament de l’economia rural. |
| Font: MaCoCu | |
| The activity of Blasco de Alagón was decisive in the conquest and resettlement of the new Christian Kingdom of Valencia, but the literature of th... | L’activitat de Balasc d’Alagó fou decisiva en la conquesta i la repoblació del nou regne cristià de València, però la literatura d’època i la his... |
| Font: MaCoCu | |
| · secondly, there must be mass reforestation; | · segon, ha de realitzar-se una repoblació forestal massiva; |
| Font: Europarl | |
| One or several outbreaks may develop throughout life, resulting in the re-growth of the hair, initially with white and fine hair, and later pigmented. | Es poden presentar un o diversos brots al llarg de la vida, produint-se una repoblació, inicialment amb cabells fins i blancs, que posteriorment es pigmenten. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |