replegament m
- withdrawal
Resultats de la cerca per a «replegament»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Foldback or Monitor engineer – a person running foldback sound during a live event. | Enginyer de replegament o monitor: persona que executa so de replegament durant un esdeveniment en directe. |
| Font: wikimedia | |
| Neither the minority of youths who are far removed from politics, or the minority of youths who are more committed see themselves affected by these foldings, which we have called rhetorical folding and ethical folding. | Ni la minoria dels joves més allunyats de la política, ni la minoria dels joves més compromesos es veurien afectats per aquests replegaments, que hem anomenat replegament retòric i replegament ètic. |
| Font: MaCoCu | |
| Young people affected by the free time folding are a good part of the most politically active minority of young people. | Els joves afectats pel replegament lúdic són bona part de la minoria juvenil políticament més activa. |
| Font: MaCoCu | |
| To the contrary, the ethical folding is that which transfers political action to the terrain of small everyday actions. | En canvi, el replegament ètic és aquell que trasllada l’acció política al terreny de les petites accions quotidianes. |
| Font: MaCoCu | |
| The rhetorical folding is more present in young people who have gone through or are still studying at university. | El replegament retòric és més present en joves que han passat per la universitat o que encara hi són. |
| Font: MaCoCu | |
| Everyone who preaches a “strategic retreat,” that is, capitulation, everyone who tolerates such preaching, is a traitor. | Tots els que prediquen un “replegament estratègic”, és a dir, la capitulació, tots els que toleren semblant propaganda són traïdors. |
| Font: MaCoCu | |
| This refers us to one of the elements with which we have characterised the way in which young people experience politics: its symbolic folding. | Això remet a un dels elements amb què hem caracteritzat la manera com els joves viuen la política: el seu replegament simbòlic. |
| Font: MaCoCu | |
| Anna Murià’s literary oeuvre can be divided into two blocks or two periods, with an interlude of withdrawal or crisis between them. | L’obra literària d’Anna Murià es pot dividir en dos blocs o dues èpoques, amb un interludi de replegament o crisi interior pel mig. |
| Font: MaCoCu | |
| Count of power-off or emergency retract cycles | Comptador de cicles de replegament d’apagat o emergència |
| Font: mem-lliures | |
| A retreat into protectionism would be madness. | Un replegament cap al proteccionisme seria una bogeria. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |