Diccionari anglès-català: «repentance»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «repentance»

anglès → català

repentance n 

  1. penitència f | penediment m | remordiment m
Exemples d’ús (fonts externes)
Had ye the honest soul of Barclay ye would preach repentance to your king; Ye would tell the royal tyrant of his sins, and warn him of eternal ruin. Si tinguésseu l’honest esperit de Barclay, predicaríeu el penediment al vostre rei; explicaríeu al tirà reial els seus pecats i l’advertiríeu de la perdició eterna.
Font: riurau-editors
Far from Acceptance, Far from Repentance Lluny de l’acceptació, lluny del penediment
Font: MaCoCu
Hence the need for repentance is universal. Per tant, la necessitat de penediment és universal.
Font: MaCoCu
What is the difference between repentance and remorse? Quina diferència hi ha entre penediment i remordiment?
Font: MaCoCu
Repentance is never as deep as it should be; but if a repentant sinner turns from self to Christ, then his repentance has taken the right direction. El penediment no és mai tan profund com hauria de ser-ho, però si un pecador penedit es torna del jo a Crist, llavors el seu penediment ha pres la bona direcció.
Font: MaCoCu
It shows that when a believer sins, his repentance should be as real and as practical as one expects a sinner’s repentance to be at the first. Això mostra que quan un creient peca, el seu penediment hauria de ser tan real i tan pràctic com el que s’espera del penediment del pecador al principi.
Font: MaCoCu
So our bowing practice is like a repentance ceremony every morning. Per tant, la nostra pràctica de postracions és com una cerimònia de penediment cada matí.
Font: MaCoCu
That is a case of bringing forth fruits worthy of repentance. Aquest és un cas de donar fruits dignes de penediment.
Font: MaCoCu
While he was imprisoned in Noto, he showed no signs of repentance. Ingressat a la presó de Noto no va donar mostres de penediment.
Font: Covost2
“I have not come to call the righteous to repentance but sinners.” «No he vingut a cridar els justos a convertir-se, sinó els pecadors»
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0