repartició f
- allotment | apportionment | apportioning | allocation | parceling | parcelling | assignation
- distribution | sharing
Resultats de la cerca per a «repartició»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Map out the distribution of associative entities in Barcelona? | Cartografiar la repartició d’entitats associatives a Barcelona? |
| Font: MaCoCu | |
| We foresee two very well differentiated systems of sharing out: | Preveiem dues modalitats, molt ben diferenciades, de repartició. |
| Font: MaCoCu | |
| Planning an operatic production, the distribution of tasks among departments and employees. | La planificació d’una producció d’òpera, la repartició de les tasques entre departaments i treballadors. |
| Font: MaCoCu | |
| The pandemic may lead to changes in their internal structure and distribution of resources. | La pandèmia pot provocar-los canvis en l’estructura interna i en la repartició de recursos. |
| Font: MaCoCu | |
| The prizes and their distribution will depend on the pot that is generated in each bet. | Els premis i la seva repartició dependrà del pot que es generi en cada aposta. |
| Font: MaCoCu | |
| This way you obtain a correct posture, which decrease the excessive pressure in the affected zone, giving back a good repartition of articular weight distribution. | D’aquesta manera obtenim una postura correcta, cosa que disminueix la pressió excessiva a la zona afectada, retornant una bona repartició de càrrega. |
| Font: MaCoCu | |
| Issuing opinions or reports valuation of property for legal purposes, for paying taxes, separation, division of inheritances, taxes on donations. | Emissió de dictàmens o informes de valoració de béns immobles a efectes judicials, per al pagament d’impostos, separacions, repartició d’herències, impostos de donacions. |
| Font: MaCoCu | |
| When the joints are misaligned, they tend to exert additional stress and poor distribution of force and weight on the feet and Achilles tendons. | Quan les articulacions estan desalineades, tendeixen a exercir una tensió addicional i una mala repartició de força i pes als peus i els tendons d’Aquil·les. |
| Font: MaCoCu | |
| This play, is the most important one in rugby and consists of the proper distribution of roles by the players to push all towards a common goal. | Aquesta jugada, la més important en rugbi, consisteix en l’adequada repartició de rols per part dels jugadors i així posteriorment empènyer tots cap a un objectiu comú. |
| Font: MaCoCu | |
| In the case of an experimental confirmation, politicians will have a very strong weapon to obtain a balanced market and an equitable distribution of the communal riches. | En cas de confirmació experimental, el polític disposaria d’una arma de gran potència per a la consecució d’un mercat equilibrat i d’una repartició equitativa de la riquesa comunitària. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |