reomplir v tr
- [formal] to replenish | to refill | [separable] to fill again
Resultats de la cerca per a «reomplir»
Exemples d’ús (fonts externes)
| These bottles allow you to drink and refill them very easily. | Aquests bidons et permeten beure i reomplir-los molt fàcilment. |
| Font: MaCoCu | |
| In Fígols you will find a church and also a fountain where you can refill your water-bottles before starting off on the last stretch of the route. | A Fígols trobareu l’església i també una font on podreu reomplir les cantimplores per enfilar el tram final de la ruta. |
| Font: MaCoCu | |
| Players also have a hunger bar, which must be periodically refilled by eating food in-game, except in peaceful difficulty. | Els jugadors també tenen una barra de gana, que s’ha de reomplir periòdicament menjant menjar en el joc, excepte en problemes pacífics. |
| Font: wikimedia | |
| We will also bring back the table wine, with which diners can refill their wine jug as many times as they wish. | També hem volgut recuperar el vi a taula, amb el que els comensals poden reomplir-se la gerra de vi les vegades que vulguin. |
| Font: MaCoCu | |
| By use of this technique, a skilled player can replenish the air in their lungs, and with practice can sustain a note for as long as desired. | Mitjançant aquesta tècnica, un intèrpret especialitzat pot reomplir l’aire als pulmons i, amb la pràctica, pot mantenir una nota durant el temps que desitgi. |
| Font: wikimedia | |
| Our generosity may leave us empty, but our emptiness then pulls gently at the whole until the thing in motion returns to replenish us. | La nostra generositat pot deixar-nos buits, però la nostra buidor, aleshores, empeny dolçament el tot fins que l’objecte en moviment torna per reomplir-nos. |
| Font: MaCoCu | |
| The new battlement was stuck on with strong carpenter’s glue mixed with very fine wood dust to refill the gaps in the support. | El merlet nou es va adherir amb cola forta de fuster i es va barrejar amb pols de fusta molt fina per reomplir els buits del suport. |
| Font: MaCoCu | |
| How were they conserved? They are non-administrative fragments or documents that were reused by bookbinders, a trade in which Jews usually worked, as cheap material for refilling and padding out book covers. | Són fragments o documents no administratius que eren aprofitats pels enquadernadors, ofici que solien exercir els jueus, com a matèria barata per a reomplir i donar consistència a les cobertes dels llibres. |
| Font: MaCoCu | |
| Restorative seafood allows for an evolving and dynamic system and acknowledges our relationship with the ocean as a resource, suggesting that we engage to replenish the ocean and to encourage its resiliency. | El peix i el marisc restauratiu permet un sistema canviant i dinàmic i entén la nostra relació amb l’oceà com un recurs, suggerint que ens comprometem a reomplir l’oceà i a encoratjar la seva capacitat de recuperació. |
| Font: TedTalks | |
| You don’t have to fill out the form again. | No heu de tornar a reomplir el formulari. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |