Diccionari anglès-català: «rendir-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «rendir-se»

català → anglès

rendir-se v intr_pron 

  1. to relent v intr
  2. to tire v intr | to wear out v intr | to tire out v intr | to weary v intr | to fatigue v intr | [informal pejorative] to fag v intr
  3. to yield v intr | to succumb v intr | [obsolete] to render v intr
  4. [old] to chuck up the sponge v intr | to abandon v intr | to concede v intr | to drop by the wayside v intr | to drop out v intr | to fall by the wayside v intr | to give in v intr | to give up v intr | to quit v intr | to surrender v intr | to throw in the towel v intr
militar 
  1. to surrender v intr | to capitulate v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
She began to give up at last; she had finished. Ella començà a rendir-se finalment; havia acabat.
Font: Covost2
Those who attempted surrender were shot. Aquells que van intentar rendir-se van ser afusellats.
Font: Covost2
"Surrender is not an option", the mercenary asserted. "Rendir-se no és una opció", va afirmar el mercenari.
Font: Covost2
They invested the city, and forced it to surrender. Van invertir la ciutat i la van obligar a rendir-se.
Font: Covost2
Failure should be a motivating force, not some type of pathetic excuse to give up. El fracàs ens hauria de motivar, no servir d’excusa per rendir-se.
Font: TedTalks
Description Go further, don’t give up in the face of problems, create new possibilities. Descripció Anar més lluny, no rendir-se davant els problemes, crear noves possibilitats.
Font: MaCoCu
He was, however, soon after, induced to submit to Ptolemy. No obstant això, poc després el van induir a rendir-se davant de Ptolemeu.
Font: Covost2
His courage and energy, however, did not allow him to yield to his affliction. El seu coratge i energia, però, no li van permetre rendir-se a la seva aflicció.
Font: Covost2
During the Cromwellian invasion of Ireland, local authorities immediately surrendered without a fight. Durant la invasió de Cromwell a Irlanda, les autoritats locals immediatament van rendir-se sense lluitar.
Font: Covost2
Self-affirmation and resolution go with the former and surrender and yielding with the latter. L’autoafirmació i la resolució van amb el primer, mentre que rendir-se i cedir van amb el segon.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0