renaturalitzar v tr
- to renature
Resultats de la cerca per a «renaturalitzar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| A transition to a more sustainable future also means redesigning and renaturalising our cities and our immediate natural environments. | Una transició cap a un futur més sostenible també implica redissenyar i renaturalitzar les nostres ciutats i els nostres entorns naturals més pròxims. |
| Font: MaCoCu | |
| Redesigning and renaturalising our cities would encourage more local and ecological tourism, where the need for escape would be right on our doorstep. | Redissenyar i renaturalitzar les nostres ciutats encoratjaria un turisme més local i ecològic, en el qual la necessitat d’evasió es trobaria davant de la nostra porta. |
| Font: MaCoCu | |
| With that in mind, the report calls for northern Europe’s peatlands to be returned to natural use or wet cultivation, so as to prevent their desiccation and degradation. | Des d’aquest punt de vista, l’informe apel·la a renaturalitzar el cultiu sota inundació de les torberes del nord d’Europa i així evitar que s’assequin i es degradin. |
| Font: MaCoCu | |
| It is necessary to renaturalize the city, to broaden the urban green and to retrieve the traditional uses of the landscape of the urban periphery in order to achieve a serene environment, with agricultural zones, meadows and patches of forest. | Cal renaturalitzar la ciutat, ampliar el verd urbà i recuperar els usos tradicionals del paisatge de la perifèria urbana per tal d’aconseguir un entorn serè, amb zones agrícoles, prats i rodals de bosc. |
| Font: MaCoCu | |
| Lastly, projects dealing with the “re-naturalisation” of future landscapes are also very interesting. | Finalment, són molt interessants els projectes que plantegen «renaturalitzar» els paisatges per al futur. |
| Font: NLLB | |
| A linear garden of autochthonous species will allow us to re-naturalize this part of the city gained from cars, making it healthier. | Un jardí lineal d’espècies autòctones ens permetrà renaturalitzar aquesta part de la ciutat guanyada als cotxes, fent-la més saludable. |
| Font: HPLT | |
| The mass disappearance of honey bees in recent years has elicited a growing interest in urban beekeeping as a way to re-naturalise cities. | La desaparició massiva de les abelles de la mel en els últims anys ha despertat un interès creixent per l’apicultura urbana com a forma de renaturalitzar les ciutats. |
| Font: NLLB | |
| Streets, squares and parks of our cities can re-naturalise themselves and connect with metropolitan parks and with those agricultural and natural areas that we still keep. | Els carrers, les places i els parcs de les nostres ciutats es poden renaturalitzar i connectar amb els parcs metropolitans i amb els espais agrícoles i naturals que encara conservem. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |