Diccionari anglès-català: «remordiment»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «remordiment»

remordiment m

chagrin | regret | sorrow
remorse | self-reproach | [formal] compunction
una fiblada de remordiment — a sting of remorse
penance | penitence | repentance

Exemples d’ús (fonts externes)

She felt distress, uncertainty, frustration and remorse.	Sentia angoixa, incertesa, frustració i remordiment.
Font: MaCoCu
So yes, I feel guilt, I feel remorse.	Així que sí, sento culpa, sento remordiment.
Font: Covost2
A feeling of remorse seized hold of him.	Es va apoderar d’ell un sentiment de remordiment.
Font: Covost2
What is the difference between repentance and remorse?	Quina diferència hi ha entre penediment i remordiment?
Font: MaCoCu
A mistake in the forest, the weight of remorse.	Un error en el bosc, el pes del remordiment.
Font: MaCoCu
We should never forget our feelings of remorse over this.	Mai no hem d’oblidar els nostres sentiments de remordiment per això.
Font: Covost2
In remorse there is no real loathing of sin.	En el remordiment no hi ha un veritable odi del pecat.
Font: MaCoCu
Only the assumption that her suspicions might be true made her feel an intense remorse.	Només la suposició que les seues sospites pogueren resultar certes la feia sentir un intens remordiment.
Font: Covost2
Whether they call it sin or they simply say they have a regret, their guilt is universal.	Tant si en diuen pecat o simplement diuen que tenen un remordiment, La seva culpa és universal.
Font: TedTalks
With lyrics that claim how to learn to live with all that without feeling any kind of remorse.	Amb lletres que reivindiquen com aprendre a conviure amb tot això sense sentir cap mena de remordiment.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z