Diccionari anglès-català: «remain»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «remain»

to remain v intr

quedar | durar | persistir | quedar-se v intr_pron | restar | romandre
Only seven remained. — Només en quedaven set.
restar | romandre | quedar-se v intr_pron | mantenir-se v intr_pron
quedar-se v intr_pron | restar | romandre | continuar | seguir
faltar

Exemples d’ús (fonts externes)

Remain in me as I remain in you, says the Lord.	Estigueu en mi, i jo en vosaltres, diu el Senyor.
Font: MaCoCu
It is repugnant to reason, to the universal order of things, to all examples from the former ages, to suppose, that this continent can longer remain subject to any external power.	És repugnant per a la raó, per a l’ordre universal de les coses, per a tots els exemples de les èpoques passades, suposar que aquest continent pot romandre més temps subjecte a qualsevol potència exterior.
Font: riurau-editors
A few obvious faults remain.	Queden unes quantes faltes òbvies.
Font: Covost2
Only four branches remain trading.	Només queden quatre sucursals en funcionament.
Font: Covost2
Few year round residents remain.	Queden pocs residents durant tot l’any.
Font: Covost2
Parts of the street remain.	Encara hi ha parts del carrer.
Font: Covost2
Only a few fragments remain.	Només se’n conserven alguns fragments.
Font: Covost2
His "Divan" does not remain.	El seu «Divan» no roman.
Font: Covost2
Words that remain in silence.	Les paraules que es queden en silenci.
Font: MaCoCu
– Remain in a humid atmosphere.	– Estigues en un ambient humit.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z