A remis costs about 60 reais.
|
Un remis costa uns 60 reals.
|
Font: AINA
|
Aguirre was more reluctant to speak.
|
Aguirre es va mostrar més remís a parlar.
|
Font: AINA
|
Remis, in quotes, because it really wasn’t.
|
Remis, entre cometes, perquè en realitat no ho era.
|
Font: AINA
|
When they got a remis it was already too late.
|
Quan van aconseguir un remís ja va ser tard.
|
Font: AINA
|
A private vehicle and a remis were involved.
|
S’hi van veure involucrats un vehicle particular i un remis.
|
Font: AINA
|
That is, the historic REMIS has become a fact!
|
És a dir, la històrica REMIS ha esdevingut un fet!
|
Font: AINA
|
They were traveling in a remis bound for Perico without any documentation.
|
Viatjaven en un remís amb destinació a Perico sense cap documentació.
|
Font: AINA
|
’Now call the remis,’ one criminal told another.
|
’Ara truca al remís’, li va dir un delinqüent a un altre.
|
Font: AINA
|
The one who patiently waited for the arrival of the remis at the door of the newspaper.
|
El que esperava pacientment l’arribada del remís a la porta del diari.
|
Font: AINA
|
Someone called the remise to take the wounded man to the Emergency Hospital.
|
Algú va trucar al remís perquè portés el ferit fins a l’Hospital d’Urgències.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|