Diccionari anglès-català: «relish»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «relish»

anglès → català

relish n 

  1. complaença f | delectança f | fruïció f | delit m | zel m
  2. sabor mf | gust m
alimentació 
  1. guarnició f | acompanyament m | escabetx m

to relish v tr 

  1. fruir (d’alguna cosa) v intr | gaudir (d’alguna cosa) v intr | agradar v intr | plaure v intr | assaborir

with visible relish adv 

  1. visiblement complagut visiblement complaguda adj
Exemples d’ús (fonts externes)
Relish Mediterranean life without even leaving the hotel. Assaboreix la vida mediterrània sense sortir de l’hotel.
Font: MaCoCu
The answer was obvious: with imagination, relish and charm. La resposta era òbvia: amb imaginació, gust i gràcia.
Font: MaCoCu
I make the sufferers case my own, and I protest, that were I driven from house and home, my property destroyed, and my circumstances ruined, that as man, sensible of injuries, I could never relish the doctrine of reconciliation, or consider myself bound thereby. Faig meu el cas de les víctimes, i proclame que si hagués estat expulsat de casa i llar, si la meua propietat hagués estat destruïda i la meua condició arruïnada, com a home, conscient de les ferides, no podria mai adelitar-me en la doctrina de la reconciliació o considerar-m’hi vinculat.
Font: riurau-editors
Pickles, celery, relish, and onion are ingredients that are often added. Ingredients que s’hi afegeixen sovint són els cogombres, l’api, la salsa de cogombrets i la ceba.
Font: Covost2
Its composition keeps the caviar in excellent conditions to relish its flavour. La seva composició permet mantenir el caviar en condicions òptimes per a la seva degustació.
Font: MaCoCu
The very dryness and saltness heighten thirst, and therefore the relish of the beer. La intensa sequedat i la salabror augmenten la set i, per tant, el plaer de beure una cervesa.
Font: Covost2
It was then served with a basic roasted chili jam as a dipping relish. A continuació, se servia amb una melmelada de xili torrat bàsica per sucar com a condiment.
Font: Covost2
Without any psychiatric “treatment” but rather through life experience, she gained wisdom that authoritarians relish violence to justify their authoritarianism. Sense cap “tractament” psiquiàtric, sinó més aviat a través de l’experiència de la vida, va adquirir la saviesa que els autoritaris gaudeixen de la violència per justificar el seu autoritarisme.
Font: MaCoCu
Colomers Discover the landscape of the Empordà from a bird’s eye view as you relish the experience of flying in a… Colomers Descobriu els paisatges de l’Empordà a vista d’ocell i gaudiu de l’experiència d’un vol en globus com a incentiu.
Font: MaCoCu
Here you can enjoy a hearty breakfast or relish a fine local wine while listening to music, which is sometimes performed live. A les taules del restaurant hi podeu trobar un bon esmorzar, amb tot el que això comporta, i gaudir alhora d’un bon vi de la zona mentre escolteu música —de vegades, en directe.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0