relinquishing n
- renúncia f | abandonament m | abandó m
Resultats de la cerca per a «relinquishing»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Recruitment, relinquishing and transfer of athletes. | Contractació, cessió i traspàs d’esportistes. |
| Font: MaCoCu | |
| Relinquishing sovereignty over the currency means relinquishing part of national sovereignty. | Renunciar a la sobirania en matèria monetària significa renunciar a una part de la sobirania nacional. |
| Font: Europarl | |
| Beethoven reaffirms his faith through a cry for hope for humanity, without relinquishing belief in a higher power. | Beethoven hi afirma i reafirma la seva fe, però des d’un clam d’esperança cap a la humanitat, sense renunciar a la creença en una divinitat superior. |
| Font: MaCoCu | |
| The pool table is also witness to many a good time with untold evenings relinquishing our day’s tension around it. | La taula de billar és també testimoni de bones estones i nombroses tardes alleujant el nostre estrès al seu voltant. |
| Font: MaCoCu | |
| We are not relinquishing a single right, quite the opposite in fact. | No renunciem a cap dels nostres drets, molt al contrari. |
| Font: Europarl | |
| There they face the task of fitting into a different culture without relinquishing their own identity, dealing with an environment which, since the invasion of Iraq, regards the entire Middle East with suspicion. | Allà hauran d’esforçar-se per encaixar en una cultura diferent sense perdre la pròpia, enfrontant-se a un entorn que, després de la invasió de l’Iraq, mira amb desconfiança tot l’Orient Mitjà. |
| Font: MaCoCu | |
| Of course relinquishing custody is illegal. | Per descomptat, renunciar a la custòdia és una cosa il·legal. |
| Font: AINA | |
| Relinquishing this currency element of sovereignty actually conferred a degree of independence and sovereignty for Spain. | La renúncia a aquest element monetari de la sobirania va conferir a Espanya, en realitat, un major grau d’independència i de sobirania. |
| Font: Europarl | |
| We voted in favour of this report without relinquishing in any way our opposition to a European tax. | Hem votat a favor d’aquest informe sense renunciar de cap manera a la nostra oposició davant un impost europeu. |
| Font: Europarl | |
| Relinquishing the Tower of London was among the conditions. | Renunciar a la Torre de Londres es trobava entre aquestes condicions. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |