Diccionari anglès-català: «religió»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «religió»

català → anglès

religió f 

sociologia 
  1. faith | organized religion | religion | religious belief

casa de religió f 

[antic]
religió 
  1. religious house
Exemples d’ús (fonts externes)
To God, and not to man, are all men accountable on the score of religion. Davant de Déu, i no de l’home, són responsables tots els homes en l’ordre de la religió.
Font: riurau-editors
Call not coldness of soul, religion; nor put the bigot in the place of the Christian. No doneu a la fredor d’esperit el nom de religió; ni poseu l’intolerant en el lloc del cristià.
Font: riurau-editors
The writer of this is one of those few, who never dishonors religion either by ridiculing, or cavilling at any denomination whatsoever. Qui açò escriu és un d’aquells pocs que no deshonra mai la religió ridiculitzant qualsevol altra confessió, o cercant-hi raons.
Font: riurau-editors
But that the example which ye have unwisely set, of mingling religion with politics, may be disavowed and reprobated by every inhabitant of America. Però que l’exemple que heu marcat imprudentment de barrejar la religió amb la política siga repudiat i reprovat per tots els habitants d’Amèrica.
Font: riurau-editors
Because it tends to the decrease and reproach of religion whatever, and is of the utmost danger to society, to make it a party in political disputes. Perquè tendeix al rebaixament i la deshonra de qualsevol religió, i és d’un perill extrem per a la societat convertir-la en un partit en les disputes polítiques.
Font: riurau-editors
In peacetime, the religion of the ruler determined the religion of his subjects. En temps de pau, la religió del governant determinava la religió dels seus súbdits.
Font: Covost2
Chinese folk religion, also named Shenism, is the indigenous religion of the Han Chinese. La religió popular xinesa, també anomenada Xenisme, és la religió indígena dels xinesos Han.
Font: Covost2
The religion of the hypocrites is sad, legalist and moralist, of a big narrow-mindedness of spirit. La religió dels hipòcrites és una religió trista, legalista, moralista, d’una gran estretor d’esperit.
Font: MaCoCu
The Muslim religion is the majority. La religió musulmana és majoritària.
Font: Covost2
Esperanto does not promote any religion. L’esperanto no promociona cap religió.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0