Diccionari anglès-català: «reiniciar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «reiniciar»

català → anglès

reiniciar v tr 

informàtica 
  1. to reboot | to restart
Exemples d’ús (fonts externes)
It’s like resetting a thermostat. És com reiniciar un termòstat.
Font: TedTalks
The router overheated and needed to be restarted. L’encaminador es va sobreescalfar i calia reiniciar-lo.
Font: Covost2
If it doesn´t, you will have to restart the level. Si no arriba hauràs de reiniciar el nivell.
Font: MaCoCu
You are allowed to install new software on the remote computer as long as it does not require rebooting the computer for installation (the software would be deleted after reboot). Terms of service Es permet instal·lar programes a l’ordinador sempre que aquests no requereixin reiniciar l’equip per la seva instal·lació (s’esborrarien en reiniciar l’ordinador). Condicions d’ús del servei*
Font: MaCoCu
Menus and preferences can be changed without restarting. Els menús i les preferències es poden canviar sense reiniciar.
Font: Covost2
The next morning, they part ways as loving friends without restarting their romance. L’endemà al matí, s’acomiaden com a bons amics sense reiniciar la seva relació amorosa.
Font: Covost2
The race restarted almost four hours after the original start. La carrera va reiniciar-se gairebé quatre hores més tard de la sortida original.
Font: Covost2
If you do, someone could simply restart your Mac and gain access with administrator privileges. Altrament, qualsevol persona podria simplement reiniciar el Mac i accedir-hi amb privilegis d’administrador.
Font: MaCoCu
Thus, when it is necessary to restart the operation, all you have to do is press the pedal to continue working. Així, quan és necessari reiniciar la producció, només pressionant el pedal es pot continuar treballant.
Font: MaCoCu
By default, before rebooting, automatically ejects the optical media used during the installation. De manera predeterminada, abans de reiniciar, expulsa automàticament els medis òptics emprats durant la instal·lació.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0