to reincorporate v tr
- reincorporar
Resultats de la cerca per a «reincorporate»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Those Aboriginals that are able to reincorporate to their way of life —as far as we allow them to— discover that the stereotypes introduced by the white man are false. | Els aborígens capaços de reincorporar-se a la seva forma de vida —fins on se’ls permet— descobreixen que els estereotips introduïts per l’home blanc són falsos. |
| Font: MaCoCu | |
| Reincorporate into our gastronomic culture seasonal foods and maximum utility. | Reincorporar als nostres hàbits gastronòmics la cuina de temporada i d’aprofitament. |
| Font: NLLB | |
| Secondly, I believe that we should reincorporate the sadly annulled B4-3400 into the Community budget which provided for urgent aid to disaster victims. | Segon, crec que s’ha de portar una altra vegada al pressupost comunitari l’article B4-3400 que, per desgràcia, es va suprimir, posició que preveia ajudes urgents per a les víctimes de les catàstrofes. |
| Font: Europarl | |
| Proposals to reincorporate the name of Colombia to the plates have not prospered. | Propostes per reincorporar el nom de Colòmbia a les plaques no han prosperat. |
| Font: AINA | |
| The decision to reincorporate the lands of the region into a foreign state organism | La decisió de reincorporar les terres de la regió a un organisme estatal estranger |
| Font: AINA | |
| The July proposal referred to the criterion of working units: this criterion disappeared subsequently and we have attempted to reincorporate it through amendments, for we consider it to be necessary. | La proposta de juliol feia referència al criteri de les unitats de treball; aquest criteri va desaparèixer després i nosaltres tractem de reintroduir-lo amb les esmenes, perquè ho considerem necessari. |
| Font: Europarl | |
| When Nicephorus I became emperor in 802, he planned to reincorporate Bulgar-held territory back into the empire. | Quan Nicèfor I es va convertir en emperador el 802, planejava reincorporar el territori búlgar de nou a l’Imperi. |
| Font: wikimatrix | |
| It is a minimally invasive technique, which allows the patient to reincorporate into social and work life immediately. | La infiltració de materials de farciment és una tècnica mínimament invasiva que permet al pacient reincorporar-se a la vida social i laboral de forma immediata. |
| Font: NLLB | |
| Gordillo becomes one of the permanently renovating painters of the pictorial language and one of the artists that during the early seventies reincorporate figuration. | Gordillo serà un dels pintors permanentment renovadors del llenguatge pictòric i un dels artistes que a principis dels setanta reintroduirà la figuració. |
| Font: NLLB | |
| Second paradox: on the agenda that came to nothing yesterday there was a project to reincorporate the figure of infanticide into the Penal Code. | Segona paradoxa: al temari que ahir va quedar al no-res hi havia un projecte per reincorporar la figura de l’infanticidi al Codi Penal. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |