regulative adj
- reglamentari reglamentària | legal
Resultats de la cerca per a «regulative»
Exemples d’ús (fonts externes)
| To use the philosophical terminology of idealism, in the Second International this task was regarded as merely a “regulative idea”, which means an idea having little relation to practice. | Si emprem la terminologia filosòfica de l’idealisme, la tasca de la II Internacional era considerada simplement com una “idea normativa”; és a dir, que mantenia escassa relació amb la pràctica. |
| Font: MaCoCu | |
| Regulative diversity, divergent commercial interests, trade tensions and disputes reflect the complexity of domestic agricultural policies and international trade. | La diversitat reglamentària, uns interessos comercials divergents i les tensions comercials i les diferències reflecteixen la complexitat de les polítiques agrícoles nacionals i del comerç internacional. |
| Font: Europarl | |
| The IV Plan is based on the context defined by the current regulative framework, the accumulated experience in the University obtained by the design and implementation of the three previous action plans and the expert knowledge acquired in the past years. | El IV Pla parteix del context definit pel marc normatiu actual, l’experiència acumulada a la Universitat amb el disseny i la implementació dels tres plans d’acció anteriors i el coneixement expert generat durant els darrers anys. |
| Font: MaCoCu | |
| Of the Regulative Use of the Ideas of Pure Reason | L’ús regulador de les idees de la raó pura |
| Font: NLLB | |
| Regulative Principle of Pure Reason in relation to the Cosmological Ideas | El principi regulador de la raó pura respecte de les idees cosmològiques |
| Font: NLLB | |
| Even if people displayed immoral behaviour, the supreme regulative principle was good. | Tot i que les persones mostren un comportament immoral, el principi regulador suprem era bo. |
| Font: wikimatrix | |
| Sweden has a period of two years in which to put into effect the legislative, regulative and administrative provisions necessary to comply with this directive. | Suècia té dos anys de termini per a posar en vigor les disposicions legislatives, reglamentàries i administratives que són necessàries per a ajustar-se a aquesta directiva. |
| Font: Europarl | |
| Regulative rules legalise an activity, whereas constitutive rules may create the possibility of an activity. | Les regles regulatives simplement regulen una activitat preexistent, mentre que les regles constitutives creen la possibilitat mateixa per a una activitat. |
| Font: NLLB | |
| The fact that we in Russia can name a definite date – October 25 (November 7) 1917 – on which the Communist Party, leading the working class, wrested political power from the hands of the bourgeoisie proves more decisively than any arguments that the conquest of power is not a “regulative idea” for revolutionists, but a practical task. | Que, a Rússia, puga donar-se una data (25 d’octubre-7 de novembre de 1917) en què el Partit Comunista, al capdavant de la classe obrera, arranca el poder de les mans de la burgesia, prova, més decididament que qualsevol argument, que la conquista del poder no és una “idea normativa” per als revolucionaris sinó una tasca pràctica. |
| Font: MaCoCu | |
| I agree that cooperation between the EU and third countries must be intensified for the solution of this problem, and that that is the only means to achieve a harmonised regulative basis. | Estic d’acord que la cooperació entre la UE i tercers països ha d’intensificar-se per a solucionar aquest problema, i que aquesta és l’única manera d’aconseguir una base reguladora harmonitzada. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |