Diccionari anglès-català: «regirar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «regirar-se»

català → anglès

regirar-se v intr_pron 

  1. to revolve v intr | to rotate v intr | to go around v intr
regirar-se (al llit) 
  1. to stir v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
In addition, a lack of parliamentary and judicial oversight has resulted in a democratic deficit such as would make Montesquieu turn in his grave. A més, una absència de perspectiva parlamentària i judicial ha donat com a resultat un dèficit democràtic de tal envergadura que faria regirar-se en la seva tomba a Montesquieu.
Font: Europarl
Aguilar, always adept at resolving these issues, put an end to this story just as it was stirring again. Aguilar, sempre hàbil per resoldre aquestes qüestions, va posar punt final a aquesta història just quan tornava a regirar-se.
Font: AINA
It would be imprudent to ignore them, because at any moment—possibly on the occasion of a humiliation or a professional failure—they could be stirred up and cloud one’s whole behavior. Seria una imprudència ignorar-los, perquè en qualsevol moment –potser amb ocasió d’una dificultat, una humiliació o un fracàs professional– poden regirar-se i enterbolir tota la conducta.
Font: NLLB
The walruses, the sediments of the seabed, begin to revolve anywhere to capture the clams that inhabit the barros and 60 other benthic species. Les morses, els sediments del fons marí, comencen a regirar-se en qualsevol lloc per a capturar les cloïsses que habiten en els fangs i altres 60 espècies bentòniques.
Font: HPLT
They rifled through my backpack. Em van regirar la motxilla.
Font: TedTalks
He shifted and shuffled in his chair. Es va moure i regirar a la seva cadira.
Font: Covost2
So I looked through my suitcase and I couldn’t find anything to wear. Vaig regirar la maleta sense trobar res que posar-me.
Font: TedTalks
I didn’t want to stir up the dirt to avoid of making the family’s dishonor public. No volia regirar el fang, amb perill de fer pública la deshonra de la família.
Font: Covost2
They scoured woods to clear away the evidence. Van regirar tot el bosc per eliminar-ne qualsevol prova.
Font: OpenSubtitiles
No nation ought to be without a debt. Cap nació hauria de trobar-se sense deute.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0