Diccionari anglès-català: «regir»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «regir»

català → anglès

regir v tr 

  1. to direct | to guide | to steer | [UK] to manoeuvre | [US] to maneuver | [nonstandard] to manoeuver
  2. to govern | to rule
  3. to direct | to head | to lead | to manage | to run
Exemples d’ús (fonts externes)
They are eternal laws which must always govern society. Són lleis eternes que han de regir sempre la societat.
Font: MaCoCu
Proportional representation principles governed Reichstag elections. En les eleccions al Reichstag van regir els principis de representació proporcional.
Font: Covost2
The protocols that govern the execution of various activities of the project have been finished Enllestits els protocols que han de regir l’execució de diferents accions del projecte
Font: MaCoCu
Put in another way, we can say that the second law of thermodynamics seems to hold at cosmic scales as well. En altres paraules, la segona llei de la termodinàmica sembla regir també a escales còsmiques.
Font: MaCoCu
You can govern well for its value, the number of pieces or weight. Es pot regir bé pel seu valor, per la quantitat de peces o pel seu pes.
Font: MaCoCu
These rights must be exercised in Accordance with the personal data protection legislation in force. L’exercici d’aquests drets ha de regir-se per la normativa sobre protecció de dades de caràcter personal.
Font: MaCoCu
In Spain, however, the Constitution places it as one of the principles that should govern policies. A Espanya, però, la Constitució la situa com un dels principis que han de regir les polítiques.
Font: MaCoCu
Approve the basis which should govern this meeting and which appear as annex to this Resolution. Aprovar les bases que han de regir aquesta convocatòria i que figuren com a annex en aquesta Resolució.
Font: Covost2
These rules can govern any aspect of the work relationship from discipline to compensation. Aquestes normes poden regir qualsevol aspecte de la relació laboral, des de la disciplina fins a la remuneració.
Font: Covost2
The syllabus for the selective tests is the one attached as annex one to this resolution. El temari que ha de regir les proves selectives és el que figura com a annex u d’aquesta resolució.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0