Diccionari anglès-català: «regimen»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «regimen»

anglès → català

regimen n 

  1. procediment m | ritual m
medicina 
  1. règim m
Exemples d’ús (fonts externes)
The two Catalan translations of Arnald’s ‘Regimen of Health’ Les dues traduccions catalanes del ’Regiment de sanitat’ d’Arnau
Font: MaCoCu
The stimulation regimen will be individually adjusted according to the woman’s ovarian reserve. La pauta d’estimulació s’ajustarà de forma individualitzada segons la reserva ovàrica de la dona.
Font: MaCoCu
If the vaccination regimen was started with the bivalent or tetravalent vaccine, consult our professionals. En el cas d’haver començat la vacunació amb la bivalent o la tetravalent, consulta als nostres professionals.
Font: MaCoCu
Firstly and most notably, there is poor compliance with the prescribed regimen or administration under inadequate conditions. En primer lloc, destacat, es troba el poc compliment de la pauta prescrita o l’administració en situació inadequada.
Font: MaCoCu
The regimen of health that Arnald of Villanova wrote for James II was translated into Catalan twice. El regiment de sanitat que Arnau de Vilanova va escriure per a Jaume II es va traduir dues vegades al català.
Font: MaCoCu
It was known to all that Bruce Lee strictly held to a fanatical nutrition and fitness regimen. Era conegut per tots que Bruce Lee practicava un règim fanàtic de nutrició i condicionament físic.
Font: MaCoCu
This solution allows patients to medicate themselves, thus increasing their autonomy and compliance with the prescribed treatment regimen. Aquesta solució permet als pacients medicar-se per si mateixos, incrementant així la seva autonomia i el compliment de la pauta de tractament prescrita.
Font: MaCoCu
And on the page they do not specify that in the "full board" regimen, drinks are NOT included. I a la pàgina no especifiquen que al règim “pensió completa”, les begudes NO estan incloses.
Font: MaCoCu
In total, 4.8 million Spaniards have received a first dose from AstraZeneca and only 544 have the full regimen. En total, 4,8 milions d’espanyols han rebut una primera dosi d’AstraZeneca i només 544 tenen la pauta completa.
Font: MaCoCu
Legal incapacity is a judicial act which modifies a person’s legal status, making them subject to a regimen of protection. Incapacitació judicial La incapacitació és un acte judicial que modifica l’estat civil d’una persona sotmetent-la a un règim de protecció.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0