regada f
- slide
Resultats de la cerca per a «regada»
Exemples d’ús (fonts externes)
| From there, one can visually control a good portion of the fertile central valley, irrigated by the Valira river. | Des de la seva posició, es domina visualment un bon segment de la fèrtil vall central, regada pel riu Valira. |
| Font: MaCoCu | |
| The recipe does not differ much from the previous ones, however with the difference that it is flavoured with a good splash of sherry. | La recepta no diferix massa de les anteriors, això sí, amb la particularitat que va regada amb un bon raig de xerés. |
| Font: MaCoCu | |
| It can only grow to the north, into the Calabar River catchment area, and this has been happening.[25] The Calabar river watershed was originally covered by tropical rainforest. | Només pot créixer pel nord, a l’àrea de captació del riu Calabar, i això és el que ha estat passant. L’àrea regada pel riu Calabar estava al principi cobert per bosc tropical. |
| Font: wikimedia | |
| It is not very demanding with water, although in summer needs irrigation. It is interesting to install a drip or automatic irrigation system to wet the substrate when it is completely dry. | No és molt exigent amb l’aigua, encara que a l’estiu necessita ser regada, de manera que podem optar per col·locar un sistema de reg automàtic o per degoteig, que humitegi el substrat quan s’assequi completament. |
| Font: MaCoCu | |
| Program The desire for peace throughout the world pervades The Armed Man, an impressive and moving choral-symphonic work dedicated to the victims of war in the Balkans, a land – like ours – watered by the Mediterranean. | Programa El desig de pau arreu del món impregna L’home armat, una impressionant i emotiva obra simfònico-coral dedicada a les víctimes de la guerra dels Balcans, una terra —com la nostra— regada per la Mediterrània. |
| Font: MaCoCu | |
| Neuroscience, biomedicine, nanotechnology, food science, physics, the environment and sustainability... the scientific research carried out in Valencia, washed down with beer and with a good dose of humour and entertainment, reaches the bars again. | Neurociència, biomedicina, nanotecnologia, ciència dels aliments, física, medi ambient i sostenibilitat... la investigació científica que es du a terme a València, regada amb cervesa i amb una bona dosi d’humor i entreteniment, torna a arribar als bars. |
| Font: MaCoCu | |
| Holy Land watered by the blood of so many heroes. | Santa Terra regada per la sang de tants herois. |
| Font: AINA | |
| THE SEEPS OF EL PUIG A large part of what is now the irrigated area of the Royal Irrigation Canal of Montcada at the Puig and Puçol was at other times, outlying areas irrigated with water from numerous seeps that surfaced on the shoreline. | ELS ULLALS DEL PUIG Una gran part del que avui és el regadiu de la Reial Séquia de Montcada al Puig i Puçol, va ser en altres èpoques zona d’extremal regada amb les aigües dels nombrosos ullals que afloraven en el front litoral. |
| Font: MaCoCu | |
| At the School`s gardens, they prepared, mowed, verticutted and scarifyed dethatched, removed the thatch, turf aerated (with tubular tines), removed the cylindrical soil plugs, overseeded, topdressed (the covering of the seed with resowing soil), rolled, and finally watered lightly. | Als jardins de l’escola van fer la preparació, la sega, l’escarificat, la recollida del feltre, el punxat amb pues buides, la recollida dels cilindres arrancats, el ressembrat, el cobriment de la llavor amb enceball, la passada de corró, i finalment una regada suau. |
| Font: MaCoCu | |
| In fact, over the years the area irrigated by localised (drip) systems, a much more efficient technique with a very low demand for water, has increased to the detriment of the gravity system, which consumes much more. | En efecte, al llarg d’aquests anys, ha augmentat la superfície regada mitjançant el sistema de reg localitzat (degoteig), una tècnica molt més eficient i amb una demanda d’aigua molt continguda, en detriment del sistema de gravetat, amb un consum d’aigua molt més gran. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |