refredar-se v intr_pron
- to chill v intr | to cool down v intr | to cool v intr
Resultats de la cerca per a «refredar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
| On cooling, this new form resumes its elastomeric character. | En refredar-se, aquesta nova forma recupera les seves propietats elastomèriques. |
| Font: Covost2 | |
| Upon cooling, the ammonium salt converts back to thiourea. | En refredar-se, la sal d’amoni es torna a convertir en tiourea. |
| Font: Covost2 | |
| Then, all that’s left to do is cool off and grab some very un-Barcelona-like holiday snaps. | Llavors, només queda refredar-se i prendre unes fotos de vacances molt poc barcelonines. |
| Font: MaCoCu | |
| This happens because, as the preparation cools down, the solubility decreases and some sugars precipitate. | Això es produeix, perquè en refredar-se l’elaboració, la solubilitat baixa i alguns sucres es precipiten. |
| Font: Covost2 | |
| You have to ensure that the paste is consistent, even if it thickens a lot on cooling. | Heu de mirar que la pasta quedi consistent, tot i que en refredar-se s’espesseeix molt. |
| Font: Covost2 | |
| It is then injected into the moulds at pressures between 25 and 150 tonnes, and takes approximately 15 seconds to cool. | Després s’injecta als motlles a pressions d’entre 25 i 150 tones i triga aproximadament 15 segons a refredar-se. |
| Font: wikimedia | |
| If you’re in a rush this is the ideal choice, as it doesn’t require plates or layouts, or complex feeding into a machine, neither does it need to dry or cool. | Si tens pressa, aquesta és l’elecció ideal, ja que no requereix planxes ni fotolits, ni complexes entrades a màquina, ni tampoc exigeix temps per assecar-se o refredar-se. |
| Font: MaCoCu | |
| The cava should be cooled for a few hours in the fridge or for about 30 minutes in an ice bucket with water and ice (the latter is the best option). | El cava ha de refredar-se durant unes hores a la nevera o bé durant uns 30 minuts en una glaçonera amb aigua i gel (aquesta última és la millor opció). |
| Font: MaCoCu | |
| By cooling the surface material is denser, so it falls to the center of the stain and carries with it the surrounding material and magnetic field. | En refredar-se el material de superfície és més dens, per la qual cosa cau al centre de la taca i porta amb ell el material circumdant i el camp magnètic. |
| Font: MaCoCu | |
| So, what if earth’s climate decides to cool down instead of warm up? | Però, què passaria si el clima de la Terra decidís refredar-se en comptes d’escalfar-se? |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |