Geodesy and geographic reference systems.
|
Geodèsia i sistemes de referència geogràfica.
|
Font: HPLT
|
Europe was then a geographical reference, as America was to become.
|
Europa és aleshores una referència geogràfica, com ho serà Amèrica.
|
Font: NLLB
|
The names of the first two refer to ancient tribes, and the third is a geographical reference.
|
Les dues primeres fan referència als dominis d’antigues tribus i la tercera és una referència geogràfica.
|
Font: wikimatrix
|
Whereas existing practices make it appropriate to define two different types of geographical description, namely protected geographical indications and protected designations of origin.
|
La normativa determina dos nivells diferents de referència geogràfica: les indicacions geogràfiques protegides i les denominacions d’origen protegides.
|
Font: NLLB
|
It incorporates the tactile navigation formats to the structure, so that the user never loses the geographical reference of his situation.
|
Incorpora els formats de navegació tàctil a l’estructura, de manera que l’usuari mai no perd la referència geogràfica de la seva situació.
|
Font: AINA
|
Even less am I convinced by the idea of indicating on the label the vintage of the species in the wines without any geographical indication, making it possible to use varieties linked to the territory and, above all, running a major risk of misleading consumers.
|
I encara menys em convenç la idea d’indicar en l’etiquetatge l’any de collita de les varietats en els vins sense cap referència geogràfica, possibilitant l’ús de varietats vinculades al territori i, sobretot, amb el risc de confondre als consumidors.
|
Font: Europarl
|
As a technical term, the "high" in High German is a geographical reference to where the dialect family that forms High German originates.
|
Des del punt de vista tècnic, alt en l’alt alemany és una referència geogràfica als orígens de la família de dialectes de l’alt alemany.
|
Font: NLLB
|
And this isn’t just a question of Internet which offers us the possibility of creating, combining and sharing a large amount of information with some sort of geographical reference.
|
I no parlem ja d’internet, que ens ofereix la possibilitat de crear, combinar i compartir un munt d’informació que contingui alguna mena de referència geogràfica.
|
Font: NLLB
|
The social address indicates the main scope of the organization, although any other geographic reference (local, state or international) will be equally significant for the territorial scope.
|
El domicili social assenyala l’àmbit d’activitat principal de l’entitat, si bé qualsevol altra referència geogràfica (local, estatal o internacional) resultarà igualment significativa de l’àmbit territorial.
|
Font: NLLB
|
The section Material and methods should provide information on the procedures for giving field values; in particular, the geographic reference system and the environmental parameters.
|
L’apartat de Material i mètodes informarà degudament dels procediments per establir els valors d’aquests camps, especialment per informar del sistema de referència geogràfica i de les mesures ambientals.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|