That seems to be fraught with vagueness - the insistence that it be, as it were, self-referentially back to the authority which is contracting.
|
Això sembla estar plagat de vaguetat: la insistència que es retorni, per dir-ho així, per autoreferència al poder que adjudica el contracte.
|
Font: Europarl
|
In parallel, computational studies have shown that basic comprehension of speech can be achieved by statistical learning between speech and concurrent referentially ambiguous visual input.
|
Paral·lelament, els estudis computacionals han demostrat que la comprensió bàsica de la parla es pot assolir mitjançant l’aprenentatge estadístic entre la parla i l’entrada visual referencialment ambigua concurrent.
|
Font: AINA
|
Like most of the world, I don’t know much about Pope Francis, but it’s hard not to be impressed by someone who says he prefers a church that suffers “accidents on the streets” to a church that is sick because it self-referentially closes in on itself.
|
Com gairebé tothom, no sé gaires coses del papa Francesc, però és difícil no tenir bona impressió d’una persona que diu que prefereix una Església víctima d’accidents al carrer més que no pas una Església malalta perquè viu tancada en ella mateixa.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|