Croatia had to conduct a heroic struggle for its independence before reestablishing its economy.
|
Croàcia ha hagut de lliurar-se heroicament a la lluita per la seva independència a fi de restablir la seva economia.
|
Font: Europarl
|
Helps reduce vulnerability associated with reestablishing the mirror
|
Ajuda a reduir la vulnerabilitat associada al restabliment del mirall
|
Font: AINA
|
As long as they can recover after reestablishing themselves in the country.
|
Sempre que es puguin recuperar després de restablir-se al país.
|
Font: AINA
|
1/ The State Bank is resolutely reestablishing the above discipline in the banking sector.
|
1/ El Banc de l’Estat està restablint resoludament la disciplina esmentada al sector bancari.
|
Font: AINA
|
According to the CIA documents, Donovan and Fidel discussed the possibility of reestablishing ties with Washington.
|
D’acord amb els documents de la CIA, Donovan i Fidel van conversar sobre la possibilitat de restablir els llaços amb Washington.
|
Font: AINA
|
Their experiences through the war and reestablishing themselves in this country, I think, gave them that commitment.
|
Les seves experiències a través de la guerra i el restabliment en aquest país crec que els va donar aquest compromís.
|
Font: AINA
|
Queen Victoria’s government offered a two-year moratorium in exchange for renegotiating the debt and reestablishing diplomatic relations.
|
El govern de la Reina Victòria va oferir dos anys de moratòria a canvi de renegociar el deute i restablir relacions diplomàtiques.
|
Font: AINA
|
This is why in seeking peaceful solutions, all notable diplomatic and political approaches aim at reestablishing truth, justice and peace.
|
És per això que en la recerca de solucions pacífiques, tots els enfocaments diplomàtics i polítics notables apunten a restablir la veritat, la justícia i la pau.
|
Font: wikimatrix
|
The aim is to restore vision by reestablishing the link between the retina and the visual cortex in the brain.
|
L’objectiu és restaurar la visió mitjançant el restabliment de la relació entre la retina i l’escorça visual en el cervell.
|
Font: NLLB
|
Sponsored teams were again prohibited in 1967 and 1968, reestablishing the national teams, to later be definitively legalized in 1969.
|
Es van tornar a prohibir els equips patrocinats el 1967 i 1968, restablint-se els equips nacionals, per després legalitzar-se definitivament el 1969.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|