Diccionari anglès-català: «reed»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «reed»

anglès → català

reed n 

[US]
botànica 
  1. boga f | balca f

reed n 

  1. canya f
botànica 
  1. jonça f
  2. canya f | jonca f | canyís m
castells 
  1. inxa f
música 
  1. llengüeta f | canya f | inxa f

reed stop n 

música 
  1. registre de llengüeta m
      the reed stops of the organ — els registres de llengüeta de l’orgue

reed organ n 

música 
  1. harmònium m

reed-weaving n 

  1. cistelleria de vímet f

reed instrument n 

música 
  1. instrument de llengüeta m

single-reed instrument n 

música 
  1. instrument de llengüeta simple m

double-reed instrument n 

música 
  1. instrument de llengüeta doble m
Exemples d’ús (fonts externes)
Their breeding habitat is reed beds. El seu hàbitat de reproducció són els canyars.
Font: Covost2
Lou Reed is one of these references. Lou Reed és una d’aquestes referències.
Font: MaCoCu
The largest reed oboe collection in the world! El fons d’oboès de canya més gran del món!
Font: MaCoCu
Branches slender whip-like, similar to a reed. Branques primes en forma de fuet, similar a un jonc.
Font: MaCoCu
Design of reed valves can be refined using simulations. El disseny de vàlvules de làmines es pot perfeccionar fent servir simulacions.
Font: Covost2
Vibrating reed electrometers use a variable capacitor formed between a moving electrode (in the form of a vibrating reed) and a fixed input electrode. Aquests electròmetres utilitzen un condensador variable format per un elèctrode mòbil (en la forma de llengüeta de canya vibradora) i un elèctrode fix.
Font: MaCoCu
The ceilings were plain and consisted of beams covered with reed. Els sostres eren plans i estaven formats per bigues cobertes de canyís.
Font: Covost2
The tangled rots made the reed massifs have a look of firmness. El confús embull d’arrels donava una aparença de solidesa als massissos de canyes.
Font: Covost2
Among his more notable interview subjects were Bob Marley and Lou Reed. Entre els seus entrevistats més notables hi havia Bob Marley i Lou Reed.
Font: Covost2
In our house, 5 traditional Catalan tunes for trio of reed instruments. De casa nostra, 5 melodies tradicionals catalanes per a trio d’instruments de canya.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0