Diccionari anglès-català: «reduir»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «reduir»

reduir v tr

to reduce | to simplify
to lessen | to decrease | to diminish | to lower | to minify | to reduce
[UK] to minimise | [US] to minimize
to narrow
[figurative separable] to pare down | [figurative] to trim
to reduce | [separable] to cut down | to cut back | [figurative] to trim | [figurative separable] to trim down | to cut | [separable] to bring down
to restrain
to make a dent (in something) v intr | to put a dent (in something) v intr
No va reduir gens la despesa total. — It didn’t make any dent in total spending
to downsize
to consume | to deplete | to eat up | to eat | to exhaust | to run through | to use up | to wipe out
to dampen
to depress

reduir (a farina, pols)

reduir (els preus)

cuina

medicina

to lessen v intr
to narrow v intr
to slacken v intr | to slack v intr | to slack up v intr | [formal] to remit v intr
to abate v intr | to decrease v intr | to diminish v intr | to ease off v intr | to ease up v intr | to ease v intr | to fall v intr | to flag v intr | to lessen v intr | to slacken off v intr
to abate v intr | to decrease v intr | to diminish v intr | to drop v intr | to dwindle away v intr | to dwindle down v intr | to dwindle v intr | to ease off v intr | to ease up v intr | to ease v intr | to fall v intr | to lessen v intr | to slacken off v intr

reduir la mida (d’alguna cosa)

to reduce v tr | to lessen v tr | [separable] to make smaller v tr | [separable] to scale down v tr

reduir el preu (d’un producte) economia

reduir l’altura (d’alguna cosa)

Exemples d’ús (fonts externes)

Who will venture his life to reduce his own countrymen to a foreign obedience?	¿Qui es jugarà la vida per a reduir els seus propis compatriotes a una obediència estrangera?
Font: riurau-editors
- Reduce the time for analysis, which is proportional to reduce their cost.	- Reduir el temps per anàlisi, que és proporcional a reduir el seu cost.
Font: MaCoCu
Reducing your consumption of meat helps reduce your carbon footprint.	Reduir la ingesta de carn ajuda a reduir la teva petjada de carboni.
Font: MaCoCu
He worked to reduce illiteracy.	Va treballar per reduir l’analfabetisme.
Font: Covost2
To lower consumption (energy efficiency).	Reduir el consum (eficiència energètica).
Font: MaCoCu
Our mission: to reduce emissions	La nostra missió: reduir emissions
Font: MaCoCu
We not only manage to reduce costs.	No només aconseguim reduir costos.
Font: MaCoCu
Objective: to reduce intraocular pressure	Objectiu: reduir la pressió intraocular
Font: MaCoCu
Will the project reduce the ecological footprint?	Permetrà reduir la petjada ecològica?
Font: MaCoCu
Reduce visits and face-to-face meeting.	Reduir visites i reunions presencials.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z