Redeployment and reassignment of resources, if it is necessary.
|
Redistribució i reassignació d’efectius, si escau.
|
Font: Covost2
|
Hikers federations offer insurances to their members. According to the type, they cover rescue, helicopter shuttle, medical assistance, redeployment and other expenses.
|
Les federacions excursionistes ofereixen als seus membres assegurances que segons la modalitat cobreixen el rescat, trasllat en helicòpter, assistència mèdica, repatriació i altres despeses.
|
Font: MaCoCu
|
This redeployment appears to me to be extremely problematic.
|
Aquest desplegament em sembla extremadament problemàtic.
|
Font: Europarl
|
Redeployment is taking place from Brussels. We are undergoing deconcentration and decentralization.
|
Des de Brussel·les s’està fent una redistribució, per a anar cap a una desconcentració i descentralització.
|
Font: Europarl
|
The Commission will propose some more significant redeployment in the global transfer.
|
La Comissió proposarà una reassignació més important en la transferència global.
|
Font: Europarl
|
Although redeployment appears necessary to finance this new priority, one must take account of the fact that too great a redeployment risks destabilizing the budgetary and political balance in external relations.
|
A pesar que la redistribució sembla necessària per a finançar aquesta nova prioritat, cal tenir en compte el fet que una redistribució massa gran entranya el risc de desestabilitzar l’equilibri pressupostari i polític en les relacions exteriors.
|
Font: Europarl
|
Transfer / Redeployment of personnel
|
Redistribució i trasllat del personal
|
Font: NLLB
|
Secondly, reform means the active vertical redeployment of staff from Brussels to delegations.
|
En segon lloc, reforma vol dir un desplegament vertical actiu de les persones de Brussel·les en direcció al terreny.
|
Font: Europarl
|
We particularly want to see the next phase of redeployment taking place as agreed.
|
Tenim especial interès en què la pròxima fase de reorientacions tingui lloc de conformitat amb l’acord.
|
Font: Europarl
|
So we will do all we can within the redeployment and the enlargement budgets.
|
Farem, per consegüent, tot el possible en el pla de la redistribució i els pressupostos per a l’ampliació.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|