recòndit recòndita adj
- inscrutable
Resultats de la cerca per a «recòndit»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Visitors need to head down a long set of steps before they discover this wild and hidden spot. | Cal baixar una llarga escala abans de descobrir aquest paratge tan recòndit i salvatge. |
| Font: MaCoCu | |
| The lodgment is ideal for those families who are looking for a secluded and peaceful place to fully enjoy the coast of Cap de Creus. | Ideal per a famílies que busquen un lloc recòndit i tranquil per gaudir plenament de la costa del Cap de Creus. |
| Font: MaCoCu | |
| The writer, certainly a hidden character, kept the secret of all that she was concerned in, she had become a secret or, perhaps, even producing secrets. | L’escriptora, certament un personatge recòndit, guardava el secret de tot allò que la concernia, s’havia convertit ella mateixa en secret o, potser, fins i tot, en productora de secrets. |
| Font: MaCoCu | |
| The postern gate, as a hidden and covered entrance, demanded great planning of the defensive structure as a whole and of the correct engineering technique to fit it perfectly into the wall. | La poterna com a accés recòndit i cobert exigiria per al seu encaix en la muralla una planificació prèvia de tot el conjunt defensiu i els coneixements adequats d’enginyeria per aconseguir-ho. |
| Font: MaCoCu | |
| He delighted in opening his most hidden mind to a thirsty teenager who, with dark intuition, had guessed the importance of a knowledge which was being kept secret by this superior lineage of great bankers. | Tingué el gust d’obrir el seu cervell més recòndit a un adolescent assedegat que, en una fosca intuïció, havia endevinat la importància d’uns coneixements mantinguts ocults per aquesta casta superior dels grans banquers. |
| Font: MaCoCu | |
| We are not talking about a remote place. | No parlem d’un lloc recòndit. |
| Font: AINA | |
| He took pleasure in opening up his most hidden mind to a thirsty teenager who, with a dark intuition, had guessed the importance of a knowledge which was being kept secret by this «superior caste» of great bankers. | Ell tingué el gust d’obrir el seu cervell més recòndit a un adolescent assedegat que, amb una fosca intuïció, havia endevinat la importància d’uns coneixements mantinguts ocults per aquesta «casta superior» dels grans banquers. |
| Font: MaCoCu | |
| In the remotest corner of Indonesia, you will find Unilever products. | Al racó més recòndit d’Indonèsia, trobareu productes Unilever. |
| Font: AINA | |
| Hurting in the most hidden, my dragonfly soul. | Ferint en el més recòndit, la meva ànima de libèl·lula. |
| Font: AINA | |
| We disembark in a small hidden place away from the crowded beaches. | Desembarcarem a un petit lloc recòndit lluny de les concorregudes platges. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |