recurs de revisió m
- appeal
Resultats de la cerca per a «recurs de revisió»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The recent sentence is not final, the federal government will present an appeal for review . "". | La sentència recent no és definitiva, el govern federal presentarà un recurs de revisió"". |
| Font: AINA | |
| The same thing was done on March 24 by the Court with the revision application | El mateix va fer el 24 de març el Tribunal amb el recurs de revisió |
| Font: AINA | |
| The person considered that decision insufficient and filed an appeal for review. | La persona va considerar aquesta decisió com a insuficient i va interposar un recurs de revisió. |
| Font: AINA | |
| The amparo was denied and, therefore, he filed an appeal for review, which confirmed the denial of amparo. | L’empara li va ser negada i, per això mateix, va interposar el recurs de revisió, que va confirmar la negativa d’empara. |
| Font: AINA | |
| Amendments Nos 7, 13, 14 and 16 require the competent authority to make reasonable efforts to reply to the public and to ensure that information provided about decisions taken includes practical direction concerning the procedure for seeking review. | Les esmenes 7, 13, 14 i 16 exigeixen que l’autoritat competent faci esforços raonables per respondre al públic i assegurar que la informació proporcionada sobre les decisions adoptades inclogui direccions pràctiques sobre el procés de recurs de revisió. |
| Font: Europarl | |
| The litigant also recalled that at this time there is an appeal for review, whose final ruling would be given in six months. | El també litigant va recordar que en aquest moment hi ha un recurs de revisió, la decisió final del qual es donaria en sis mesos. |
| Font: AINA | |
| The foregoing, in compliance with the Judgment issued by the Plenary of the Electoral Court of the State of Zacatecas when resolving the Appeal for Review RCG-RR-005/2019. | Això, en acatament a la Sentència emesa pel Ple del Tribunal de Justícia Electoral de l’Estat de Zacatecas en resoldre el Recurs de Revisió RCG-RR-005/2019. |
| Font: AINA | |
| By accepting the review appeal, they indicated, it is appropriate to summon and request reports from Calderon and the Attorney General of the Republic to explain the reasons for the decree. | En acceptar el recurs de revisió, van assenyalar, és procedent emplaçar i demanar informes a Calderón i al procurador general de la República perquè expliquin les raons del decret. |
| Font: AINA | |
| Meanwhile, the young man’s relatives announced that they are being advised by a lawyer, who is compiling the background to see if it is possible to file a review appeal. | Mentre els familiars del jove van anunciar que estan sent assessorats per un advocat, que es troba recopilant els antecedents per veure si és possible presentar un recurs de revisió. |
| Font: AINA | |
| The strange thing is that the Court admitted this appeal, when in July 2010 it had assured that the guarantees of the electricians would be safeguarded in the corresponding instances. | El més estrany és que la Cort va admetre aquest recurs de revisió, quan el juliol del 2010 havia assegurat que les garanties dels electricistes quedarien salvaguardades a les instàncies corresponents. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |