rectitude n
- honestedat f | integritat f | rectitud f
Resultats de la cerca per a «rectitude»
Exemples d’ús (fonts externes)
| However, identifying faith with moral rectitude leads to “moralism” (the suffocation of the act of faith): which then “destroys the very foundation of religion which claims to be more than mere perfectionism”. | Però, identificar la fe amb rectitud moral duu al “moralisme” (exasperació de l’acte de fe); aleshores “es destrueix el fonament mateix de la religió, que pretén ser més que un mer perfeccionisme”. |
| Font: MaCoCu | |
| Capture the market with rectitude, honesty and ethics. | Captar el mercat amb rectitud, honradesa i ètica. |
| Font: AINA | |
| His is a perfectly pastoral theology in which there is constant concern for consistency between thought expressed via words and existential experience: the value of the human being lies in «exact knowledge of true doctrine and in rectitude of life». | La seva teologia és exquisidament pastoral; en ella és constant la preocupació per la coherència entre el pensament expressat per la paraula i la vivència existencial: el valor de l’home està en el “coneixement exacte de la vertadera doctrina i en la rectitud de la vida”. |
| Font: MaCoCu | |
| Who behaves correctly, with moral and ethical rectitude; honored | Que es comporta correctament, amb rectitud moral i ètica; honrat |
| Font: AINA | |
| I ask Allah to grant you success and rectitude. | Demano a Al·là que et concedeixi èxit i rectitud. |
| Font: AINA | |
| There is no rectitude and intellectual honesty to tell the truth. | No hi ha rectitud i honradesa intel·lectual per dir la veritat. |
| Font: AINA | |
| Praise the one who follows the path of rectitude and truth. | Lloat aquell que segueix el camí de la rectitud i de la veritat. |
| Font: AINA | |
| Its perfect verticality evokes, at the same time, health and moral rectitude. | La seva perfecta verticalitat evoca, alhora, salut i rectitud moral. |
| Font: NLLB | |
| It is a sad commentary on moral probity in this House that one who dares to hold to moral rectitude is so relentlessly vilified. | És un trist comentari sobre la probitat moral d’aquesta Cambra que un que s’atreveix a mantenir la rectitud moral sigui vilipendiat sense treva. |
| Font: Europarl | |
| “The progressive era still had a Victorian culture, with its rectitude and restrictions. | L’Era Progressista tenia una moral victoriana, amb la seva rectitud i les seves restriccions. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |