Otherwise the thesis draft must be reviewed to correct the coincidences or will be rejected when they are not rectifiable.
|
En cas contrari la tesi ha de ser corregida per a esmenar les coincidències o és rebutjada si aquestes no són esmenables.
|
Font: MaCoCu
|
A rectifiable set generalizes the idea of a piecewise smooth or rectifiable curve to higher dimensions; however, rectifiable sets are not in general manifolds.
|
Un conjunt rectificable generalitza a dimensions superiors la idea d’una corba derivable a bocins o corba rectificable; tanmateix, els conjunts rectificables no són, en general, varietats.
|
Font: wikimatrix
|
Against Cadiz we had rectifiable errors.
|
Davant el Cadis vam tenir errors esmenables.
|
Font: AINA
|
Also we show that such simple closed curve cannot be rectifiable.
|
També mostrem que aquesta simple corba tancada no pot ser rectificable.
|
Font: AINA
|
The deficiencies were rectifiable and were corrected in the third report""
|
Les deficiències eren esmenables i es van esmenar en el tercer informe""
|
Font: AINA
|
Equivalence of two different notions of tangent bundle on rectifiable metric measure spaces
|
Equivalència de dues nocions diferents de fibra tangent en espais de mesures mètriques rectificables
|
Font: AINA
|
Moreover, they can serve to identify rectifiable defects and examples of good practice as well as enhancing transparency and accountability in the realm of financial management.
|
A més, poden servir per a identificar defectes corregibles i exemples de bones pràctiques, així com per a augmentar la transparència i la responsabilitat en el camp de la gestió financera.
|
Font: Europarl
|
These defects are considered rectifiable, not taking a preventive note of suspension for not having been requested.
|
Aquests defectes s’estimen esmenables i no es prenen anotació preventiva de suspensió per no haver-se sol·licitat.
|
Font: AINA
|
A weak notion of elastic energy for (not necessarily regular) rectifiable curves in any space dimension is proposed.
|
Es proposa una noció feble d’energia elàstica per a corbes rectificables (no necessàriament regulars) en qualsevol dimensió espacial.
|
Font: AINA
|
Lesbians weren’t so “corrected” because Nazis thought their “anomaly” was transitory and rectifiable, and they needed them as a means to reproduce the race.
|
Les lesbianes no van ser tan castigades perquè es considerava que la seva “anomalia” era transitòria i corregible, i que eren imprescindibles per a la reproducció de la raça.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|