Diccionari anglès-català: «recordar»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «recordar»

recordar v tr

to remember | to recall | to recollect | to retrieve
to remember | to think (of something) v intr
to remember | to reminisce (over something) v intr | to think back (to something) v intr | to call up
to remind

recordar-se (d’alguna cosa)

[separable] to bear in mind v tr | [separable] to keep in mind v tr | to be aware (of something) v intr | [separable] to take into account v tr | to mind v tr

Exemples d’ús (fonts externes)

When we are planning for posterity, we ought to remember that virtue is not hereditary.	Quan fem plans per a la posteritat hem de recordar que la virtut no és hereditària.
Font: riurau-editors
They are often remembered annually.	Se’ls acostuma a recordar anualment.
Font: Covost2
Catalog of moments to remember	Catàleg de moments per recordar
Font: MaCoCu
Remembering is more satisfying than forgetting.	Recordar és més satisfactori que oblidar.
Font: Covost2
You must remember to insure the car.	T’has de recordar d’assegurar el cotxe.
Font: Covost2
We want to remind you that we have limited places.	Volem recordar que tenim places limitades.
Font: MaCoCu
They are the easiest to remember.	Són els més fàcils de recordar.
Font: MaCoCu
In doing so, they can remember languages better.	Així poden recordar molt millor l’idioma.
Font: MaCoCu
However, it is important to remember to:	De tota manera, s’ha de recordar:
Font: MaCoCu
That is what you have to remember.	Això és el que has de recordar.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z