reconfortar v tr
- to lift
- [figurative] to buoy up | [figurative] to buoy | to comfort | to console | to solace | to soothe
Resultats de la cerca per a «reconfortar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Severn had tried to comfort him with thoughts of spring. | Severn havia intentat reconfortar-lo rememorant la primavera. |
| Font: wikimedia | |
| An example is Eye pillows which are designed to comfort the eyes. | Un exemple són els coixins per als ulls dissenyats per reconfortar els ulls. |
| Font: wikimedia | |
| The better you can do for an injured person is to keep him/her as warm, relax and comfortable as possible. | La millor ajuda per a una persona accidentada és abrigar-la, tranquil·litzar-la i reconfortar-la. |
| Font: MaCoCu | |
| More importantly, he nursed and comforted her through periodic debilitating depressions. | Més important encara, la va cuidar i la va reconfortar durant les invalidants depressions periòdiques que patia. |
| Font: Covost2 | |
| For the purpose of comforting these families, various NGOs and websites have been created presenting post-mortem photography projects. | Amb la finalitat de reconfortar aquestes famílies, s’han creat diverses ONG i webs que presenten projectes fotogràfics post mortem. |
| Font: MaCoCu | |
| Unable to soothe or comfort themselves when distressed, they require involvement of another person to help regulate their emotions.[1] | No són capaços de calmar-se o de reconfortar-se quan estan angoixats, necessiten la participació d’una altra persona per ajudar a regular les seves emocions. [1] |
| Font: wikimedia | |
| It was too late to comfort anyone. | Era tard per reconfortar ningú. |
| Font: AINA | |
| Let us hope that you can say something further at the end of the debate that will reassure me. | Confiem que al final del debat pugui dir alguna cosa més que pugui reconfortar-me. |
| Font: Europarl | |
| And that should comfort us. | I això ens hauria de reconfortar. |
| Font: NLLB | |
| I bring the good news to comfort my home. | Porto la bona notícia per reconfortar casa meva. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |