Diccionari anglès-català: «recollir»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «recollir»

recollir v tr 

  1. to collect | to gather | to cull | [separable] to pick up | to pick
  2. to raise (funds, money)
  3. to accumulate | to amass | to chunk | to collect | to collocate | to conglomerate | to cumulate | to gather | to lump | to pile up
  4. to amass | to collect | to gather | to take in
  5. to bring together | to concentrate
  6. to farm
  7. to fetch | to fetch v ditr
  8. to assemble | to bring together | to collect | to garner | to gather together | to gather | to pull together
recollir (els fruits del treball) 
  1. to reap (rewards)
recollir (un cavall) esports 
  1. to close (a horse)
informàtica 
  1. to fetch

recollir-se v intr_pron 

  1. to retreat v intr | to withdraw v intr | to take refuge v intr
  2. to chew over v intr | to collect oneself v intr | to contemplate v intr | to excogitate v intr | to meditate v intr | to mull over v intr | to mull v intr | to muse v intr | to ponder v intr | to reflect v intr | to ruminate v intr | to speculate v intr | to think over v intr

recollir amb pala v tr 

recollir amb pala (amb pala) 
  1. to shovel

recollir el guant expr 

  1. take up the gauntlet
Exemples d’ús (fonts externes)
"Pick-up" is to pick someone up, but not just any picking up — it’s picking up chicks. "Pick-up" vol dir recollir algú. Però no simplement recollir algú — sinó recollir noies.
Font: TedTalks
The way to get the sample: It is important to collect the whole sample. La manera de recollir la mostra: És important recollir la totalitat de la mostra.
Font: MaCoCu
He collected the first specimens. Va recollir els primers exemplars.
Font: Covost2
He stooped to pick it up. Es va ajupir per recollir-lo.
Font: Covost2
Collecting seeds and starting seedlings Recollir llavors i començar plantes noves
Font: MaCoCu
Record orality, write texts, make images Recollir l’oralitat, escriure textos, fer imatges
Font: MaCoCu
Accreditation required to collect the documentation Acreditació necessària per recollir la documentació
Font: MaCoCu
PortAventura received the following awards: PortAventura va recollir els guardons següents:
Font: MaCoCu
PortAventura received the following award: PortAventura va recollir el guardó següent:
Font: MaCoCu
Where can I pick up my motorcycle? On puc recollir la meva moto?
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0