Olive harvest: November – December.
|
Recol·lecció oliva: novembre – desembre.
|
Font: MaCoCu
|
Almond harvest: September – October.
|
Recol·lecció ametlla: setembre – octubre.
|
Font: MaCoCu
|
Harvesting and cultivation of mushrooms.
|
Recol·lecció i cultiu de bolets.
|
Font: MaCoCu
|
First of all, we have the harvest time.
|
En primer lloc, tenim la recol·lecció.
|
Font: MaCoCu
|
Collection and use of personal data
|
Recol·lecció i ús de dades personals
|
Font: MaCoCu
|
Confrontations between rival groups, gathering, bee-keeping, etc.
|
Confrontacions entre grups rivals, recol·lecció, apicultura, etc.
|
Font: MaCoCu
|
Depending on the time of collection, it differs between fruity early harvest, green, with more body and bitter almond flavor; and late collection, yellow and more fluid. Olive variety
|
Segons el moment de la recol·lecció, es diferencien entre: afruitat de recol·lecció primerenca, de color verd, amb més cos i amb sabor ametllat amarg; i de recol·lecció tardana, de color groc i més fluid.
|
Font: MaCoCu
|
After the harvest was finished, trimming must be done as soon as possible.
|
Acabada la recol·lecció, cal podar com més prompte millor.
|
Font: Covost2
|
Collecting plants or animals is strictly prohibited.
|
La recol·lecció de plantes o animals està estrictament prohibida.
|
Font: Covost2
|
Over-collection is now threatening the species.
|
Actualment, la recol·lecció excessiva està amenaçant a les espècies.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|