Diccionari anglès-català: «recluta»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «recluta»

català → anglès

recluta mf 

  1. recruit | enlistee
militar 
  1. [US] draftee | [UK] conscript | [US] inductee
  2. military recruit | recruit
Exemples d’ús (fonts externes)
In England, the jury is recruited from the aristocratic part of the nation. A Anglaterra el jurat es recluta en la part aristocràtica de la nació.
Font: Covost2
He is a deserter from the ranks, and he cannot enlist as a recruit. És un desertor de les files, i no pot tornar a allistar-se com un recluta.
Font: MaCoCu
Stress, as a curiosity, the artist Salvador Dalí did there stay as a recruit in 1925. Destacar, com a curiositat, que l’artista Salvador Dalí hi feu estada com a recluta l’any 1925.
Font: MaCoCu
The Lebanese Communist Party is one of the few Lebanese parties that have affiliations throughout different sects and regions. El Partit Comunista Libanès és un dels pocs partits libanesos que recluta entre les diferents sectes i regions.
Font: wikimedia
I was a young recruit then. Llavors era un jove recluta.
Font: OpenSubtitiles
He cannot re-enlist as if he had never worn the King’s uniform: not as a recruit, but as a deserter, he must return. No pot tornar a allistar-se com si mai no hagués vestit l’uniforme militar. No pot tornar com un recluta, sinó com un desertor.
Font: MaCoCu
Some over-eager squaddie with an itchy trigger finger - that’s who. Algun recluta obsessionat amb un gallet fàcil, aquest és el qui.
Font: OpenSubtitiles
Each turn represents 25 of history, during which each emperor much pay existing legions, recruit new ones and launch his armies into the conquest of barbarian provinces. Cada torn representa 25 de la història, durant el qual cada emperador paga les legions existents, recluta noves i llança els seus exèrcits a la conquesta de les províncies bàrbares.
Font: MaCoCu
We need to distinguish between the suicide bomber and his or her recruiter. Hem de diferenciar entre el terrorista suïcida i la persona que li recluta.
Font: Europarl
Crews are recruited where unemployment is high and wages are low. La tripulació es recluta allí on l’atur és elevat i els salaris, baixos.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0