Diccionari anglès-català: «reclinar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «reclinar»

català → anglès

reclinar v tr 

  1. to lean
  2. to prop

reclinar-se v intr_pron 

  1. to lean v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
It feels comfortable when you adjust the car seat to recline. Resulta còmode reclinar el seient del cotxe.
Font: Covost2
At once he leaned back in his chair. De seguida es va reclinar a la cadira.
Font: Covost2
It wants to lie down, you want it to stand up. Ell vol reclinar-se, tu vols que estigui dret.
Font: wikimedia
That means that less effort is required to recline the Mirra seat, regardless of the size of the user. Això vol dir que cal menys esforç per reclinar-se a la cadira Mirra, amb independència de la talla de l’usuari.
Font: MaCoCu
He reclined in his seat. Es va reclinar al seient.
Font: AINA
One thing is clear: in a situation like this you cannot sit back and say that others should attend to it. Una cosa és clara, davant una situació d’aquest tipus un no pot reclinar-se i dir que ja el solucionaran els altres.
Font: Europarl
It the person is vomiting, you need to make sure they are in the right position, assisting them if necessary (tilting them forwards and holding their head are both good ideas); if they are unconscious, put them on their side to facilitate vomiting. En cas que hi hagi vòmits, és important assegurar-se que la seva posició és la correcta, assistint-la si fos necessari (reclinar-la cap endavant o aguantar-li el cap serà de gran ajuda); si està inconscient, el posarem de costat per facilitar el vòmit.
Font: MaCoCu
The seat is reclining and the passenger’s right to recline El seient és reclinable i el passatger té dret a reclinar-se
Font: AINA
The seat is reclining and the passenger’s right to reclin. El seient és reclinable i el dret del passatger a reclinar-se.
Font: AINA
The Son of Man has nowhere to lay his head"" (Mt 8:20). El Fill de l’Home no té on reclinar el cap"" (Mt 8,20).
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0