recelar v intr
- to have misgivings (about someone or something) v
Resultats de la cerca per a «recelar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The social profile of most of the population made them wary of good intentions and selflessness of the plan. | El perfil social de la major part de la població els feia recelar de la bona intenció i el desinterès del pla. |
| Font: MaCoCu | |
| People should be extremely wary of political promises. | La gent hauria de recelar molt de les promeses polítiques. |
| Font: Europarl | |
| We also have to be wary of too much detailed, stringent regulation. | També hem de recelar d’una regulació massa detallada i rigorosa. |
| Font: Europarl | |
| So tourism operators have no reason to fear the euro. | Així, doncs, els operadors turístics no tenen motius per a recelar de l’euro. |
| Font: Europarl | |
| They were never friends, they always mistrusted each other. | Mai no van ser amics, sempre es van recelar. |
| Font: AINA | |
| Sus and accusations Several contemporaries of this individual suspected that he might have been Jack the Ripper. | Sospites i acusacions Diversos contemporanis d’aquest individu van recelar que pogués haver estat Jack l’Esbudellador. |
| Font: AINA | |
| There are always reasons for being careful when environmental directives are suddenly to be simplified, because simplifications can all too easily lead to deterioration [of the environment] at the end of the day, and we have also seen movements in this direction. | Sempre hi ha motius per a recelar de simplificacions sobtades de les directives relatives al medi ambient, ja que les simplificacions comporten sovint deterioracions, i també en aquest cas hem vist tendències en tal sentit. |
| Font: Europarl | |
| But when a chance for love appears on screen, the object of love is a boy so young that it should make the prosecution wary. | Però quan una oportunitat d’amor apareix a la pantalla, l’objecte de l’amor és un noi tan jove que hauria de fer recelar la fiscalia. |
| Font: AINA | |
| The attitude he took was to prioritize non-confrontation and distrust of the relationship with France, accepting that Hitler’s demands were understandable. | L’actitud que es va prendre va ser la de prioritzar el no enfrontament i recelar de la relació amb França, acceptant que les demandes de Hitler eren comprensibles. |
| Font: NLLB | |
| The problem is that many groups were suspicious of the hegemony of the PCE, especially the PSOE, given the existent discord between the two forces since the times of the Civil War. | El problema és que molts grups van recelar de l’hegemonia del PCE, sobretot el PSOE, donada la discòrdia existent entre ambdues forces des dels temps de la guerra civil. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |