Diccionari anglès-català: «recaure»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «recaure»

català → anglès

recaure v intr 

  1. to lapse | to backslide
  2. to relapse
recaure (sobre algú) 
  1. to fall (to someone)
Exemples d’ús (fonts externes)
The responsibility for his five kids fell on her shoulders. La responsabilitat dels seus cinc fills va recaure sobre les seves espatlles.
Font: MaCoCu
Say not that ye are persecuted, neither endeavor to make us the authors of that reproach, which, ye are bringing upon yourselves; for we testify unto all men, that we do not complain against you because ye are Quakers, but because ye pretend to be and are not Quakers. No digueu que sou perseguits, ni us esforceu a convertir-nos en els autors d’aquesta deshonra, que feu recaure sobre vosaltres mateixos; perquè nosaltres testimoniem davant de tots els homes, que no ens queixem contra vosaltres perquè sigueu quàquers, sinó perquè preteneu ser-ho i no sou quàquers.
Font: riurau-editors
They moved to Tarragona to convalesce, and there relapsed. Es va traslladar a Tarragona a passar la convalescència, i allà va recaure.
Font: Covost2
Not only will they cure your affection, but also reeducate you so that you won’t relapse. No només intenten solucionar l’afectació sinó reeducar els teus hàbits per no recaure.
Font: MaCoCu
It is not infrequent to start smoking again on a night out having drunk alcohol. No és infreqüent recaure en el context d’una sortida nocturna havent ingerit alcohol.
Font: MaCoCu
In spite of this, the climate is quite continental considering its classification as marine. Malgrat això, el clima és força continental, tot i recaure dins de la classificació de marí.
Font: Covost2
Chapter IV refers to the agreements, establishing their nature and the matters covered by them. El títol quart es refereix als acords, tot establint la seua naturalesa i les matèries sobre les quals poden recaure.
Font: Covost2
He is the first French who wins this prestigious prize which had been previously won by the English writer Philip Pullman in 2005. És el primer autor francès que guanya aquest prestigiós premi, que va recaure també en el famós escriptor anglès Philip Pullman el 2005.
Font: MaCoCu
In the acceleration of custody, caution is needed and, above all, the costs and responsibility for conservation should not be borne by the entities. En l’acceleració de la custòdia cal prudència i sobretot no fer recaure el cost i la responsabilitat de la conservació a les entitats.
Font: MaCoCu
That is where this responsibility should lie. Aquí és on hauria de recaure aquesta responsabilitat.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0