recalcada f
- lurch
Resultats de la cerca per a «recalcada»
Exemples d’ús (fonts externes)
| I believe that it is worth underlining the social relevance of the institutions which are being established. | Crec que mereix ser recalcada la importància social que revesteixen aquestes noves institucions que s’estan creant. |
| Font: Europarl | |
| I am particularly pleased that Parliament explicitly recognises the need for an integrated approach, a robust environmental assessment and the application of a regional approach, underlined now when the marine strategy is being implemented. | Celebro, en particular, que el Parlament hagi reconegut expressament la necessitat d’un enfocament integrat, una avaluació mediambiental seriosa i l’aplicació d’un enfocament regional, una necessitat recalcada ara que s’està aplicant l’estratègia marina. |
| Font: Europarl | |
| I am also satisfied that the importance of the signature of an international agreement to prohibit anti-personnel mines, as requested by the Joint Assembly at its 24th meeting, has been emphasized. | Em satisfà així mateix que hagi estat recalcada la importància de la signatura d’un conveni internacional per a prohibir les mines antipersones, conformement al sol·licitat per l’Assemblea Paritària en la seva reunió vint-i-quatrena. |
| Font: Europarl | |
| The importance of this sector has been stressed by the Heads of State and Government of both regions in Rio, in Madrid, in Guadalajara and at various different summits, calling in particular for the reinforcement of regional cooperation at the level of higher education. | La importància d’aquest sector ha estat recalcada pels Caps d’Estat i de Govern de totes dues regions en els cims de Riu, Madrid, Guadalajara i altres més, que van reclamar en particular el reforç de la cooperació regional en l’àmbit de l’ensenyament superior. |
| Font: Europarl | |
| They tell us, and we have had discussions with them, about the importance – also emphasised by the Commissioner – their governments must attach to the priority of making sustainable management and conservation of natural resources a clear part of their national indicative programmes. | Ells ens parlen, i hem mantingut debats amb ells, de la importància –també recalcada pel Comissari– que els seus Governs han de donar a la prioritat de convertir la gestió i la conservació sostenibles de les fonts naturals en una part clara dels seus programes indicatius nacionals. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |