Diccionari anglès-català: «recórrer»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «recórrer»

català → anglès

recórrer v tr 

  1. to tour
  2. to travel
  3. to walk
      Vam recórrer la ciutat fins al capvespre. — We walked the city until nightfall.
recórrer (amb la mirada) 
  1. to look over | to survey
recórrer (un camí) 
  1. to cover (a path)
      Vam recórrer tot el trajecte fins a Roma. — We covered all the way to Rome.
dret 
  1. to appeal
  2. to challenge

recórrer v intr 

recórrer (a alguna cosa) 
  1. to resort (to something)
recórrer (a algú o alguna cosa) 
  1. to turn (to someone or something)
  2. to visit v tr
recórrer (a algú) 
  1. to appeal (to someone) | to seek relief

recórrer a v intr 

  1. to turn to | to fall back on
Exemples d’ús (fonts externes)
The distinctions of rich, and poor, may in a great measure be accounted for, and that without having recourse to the harsh, ill-sounding names of oppression and avarice. Les distincions de ric i pobre poden en gran manera explicar-ho, i això sense recórrer a les paraules fortes i malsonants d’opressió i avarícia.
Font: riurau-editors
Tour the country by bike... Recórrer el país en bicicleta…
Font: MaCoCu
A long road to travel Un llarg camí per recórrer
Font: MaCoCu
Thousands of paths to explore Milers de camins per recórrer
Font: MaCoCu
If it takes $$3$$ hours for a train to travel $$400$$ kilometers: how long will it take to cover double the distance? Si un tren triga $$3$$ hores a recórrer $$400$$ quilòmetres, quant trigarà a recórrer el doble?
Font: MaCoCu
The fiery fox ran around the world. La guineu roja va recórrer el món.
Font: Covost2
He also toured New Zealand representing England. També va recórrer Nova Zelanda representant Anglaterra.
Font: Covost2
We still have a very long way to go. Ens queda un llarg camí per recórrer.
Font: Covost2
There was still a long way to go! Encara restava per recórrer un bon tram!
Font: MaCoCu
The old policy of prevarication was resorted to. Es va recórrer a l’antiga política de prevaricació.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0