So what you want to focus on instead is allowing your lower body to draft behind your upper body, much like a small car behind a big car on the highway.
|
En comptes d’això, heu de procurar que la part inferior del cos aprofiti el rebuf de la part superior, com els cotxes petits darrere dels grans a l’autopista.
|
Font: TedTalks
|
The crisis is totally out of control, and it’s direct blowback from the US and its allies’ regime change operations in Libya and Syria.
|
La crisi està totalment fora de control, i és el rebuf directe de les operacions dels EUA i els seus aliats de canvi de règim a Líbia i Síria.
|
Font: MaCoCu
|
It also says something about his project to ensure that Spain does not end up at the back of the queue in the current industrial revolution.
|
I de la idea i projecte que té per tal que l’Estat espanyol no quedi al vagó de cua de l’actual revolució industrial –si bé en les anteriors, Espanya ha anat sempre a rebuf-.
|
Font: MaCoCu
|
I, flush with AOL bravura, would suggest targets for strategic partnerships.
|
Jo, a rebuf de la fanfarroneria d’AOL, suggeriria objectius per a les associacions estratègiques.
|
Font: AINA
|
In the wake of Fernando Alonso’s popularity, the Catalan has unfurled his tentacles.
|
Al rebuf de la popularitat de Fernando Alonso, el català ha desplegat els seus tentacles.
|
Font: AINA
|
If he has pulled up, I have caught the slipstream and have gone up with him.
|
Si ell ha tirat cap amunt, jo he agafat el rebuf i he pujat amb ell.
|
Font: AINA
|
Beyond the slipstream the flow is stagnant (which automatically satisfies the velocity boundary condition at the wall).
|
Més enllà del rebuf, el flux està estancat (cosa que satisfà automàticament la condició de contorn de la velocitat).
|
Font: wikimatrix
|
In case of real flow, a shear layer is observed instead of a slipstream, because of the additional no-slip boundary condition.
|
En el cas d’un flux real, s’observa una capa de cisallament en comptes d’un rebuf, atesa la condició de contorn antilliscant addicional.
|
Font: wikimatrix
|
The top ten group is also made up of another businessman: Tim Cook, CEO of Apple, who appears the fifth behind Pope Francis.
|
El grup del top ten l’integra també un altre empresari: Tim Cook, conseller delegat d’Apple, que apareix el cinquè a rebuf del Papa Francesc.
|
Font: AINA
|
As he has indicated,’ a government program requires setting priorities and we are faced with a government overwhelmed by events, a government that is going to slipstream’.
|
Segons ha indicat, ’un programa de govern exigeix marcar prioritats i ens trobem davant d’un govern desbordat pels esdeveniments, un govern que va a rebuf’.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|