Diccionari anglès-català: «rebrotar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «rebrotar»

rebrotar v intr 

botànica 
  1. to shoot | to germinate | to pullulate | [archaic] to bourgeon | [archaic] to burgeon | to sprout
Exemples d’ús (fonts externes)
In 1991, the strain made a comeback in Latin America. El 1991, va rebrotar a Amèrica Llatina.
Font: wikimedia
It produces a thick rhizome in which it stores nutrients for the plant to regrow in spring. Produeix un rizoma gruixut en el qual emmagatzema nutrients, i que s’encarrega de fer rebrotar la planta a la primavera.
Font: MaCoCu
The cork oaks, however, protected by cork which is a very insulating material, could survive and sprout again from the trunk and the top. Les sureres, en canvi, protegides pel suro que és un material molt aïllant, van poder sobreviure i rebrotar altre cop del tronc i de la capçada.
Font: MaCoCu
This term refers to the peculiar ability of the broccoli to regrow and the lateral shoots that occur after the cut of the main head. Aquest terme fa referència a la peculiar capacitat que té el bròquil de rebrotar i als brots laterals que es donen després del tall del cap principal.
Font: MaCoCu
The autosucession is based on the ability of many Mediterranean species to regrow new stems or to establish new generations from seeds that germinate abundantly after fire. L’autosuccessió es basa en la capacitat de moltes espècies mediterrànies de rebrotar noves tiges o d’establir noves generacions a partir de llavors que germinen abundantment després del foc.
Font: MaCoCu
Today we are seeing a renewal of the same vile eugenic passions. Assistim actualment a un nou rebrotar d’actituds eugenèsiques.
Font: NLLB
News Blog An exhibition to re sprout the meaning of the BAUHAUS Notícies Blog Una exposició per rebrotar el significat de la BAUHAUS
Font: HPLT
An exhibition to re sprout the meaning of the BAUHAUS | UPF-BSM Una exposició per rebrotar el significat de la BAUHAUS | UPF-BSM
Font: HPLT
We are seeing the re-emergence of forms of racism, xenophobia, machismo and homophobia, which suggests that the democratic gains made by the European Union are in retreat. Veiem rebrotar formes de racisme, xenofòbia, masclisme i homofòbia, la qual cosa suposa una reculada en les conquestes democràtiques de la Unió Europea.
Font: Europarl
UPF-BSM News An exhibition to re sprout the meaning of the BAUHAUS UPF-BSM Notícies Una exposició per rebrotar el significat de la BAUHAUS
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0