I was not aware of any epidemic problems in America.
|
No era conscient de cap problema epidèmic als EUA.
|
Font: TedTalks
|
In 2015-2016, a large epidemic outbreak affected Brazil and other South American countries.
|
En 2015-2016, un gran brot epidèmic va afectar el Brasil i altres països sud-americans.
|
Font: MaCoCu
|
The chestnut is a big and with a great capacity for coppicing tree.
|
El castanyer és un arbre corpulent i amb una gran capacitat de rebrot de soca.
|
Font: MaCoCu
|
If you wish to report a possible outbreak or a communicable disease in the city, contact the Barcelona Public Health Agency.
|
Si vols notificar un possible brot epidèmic o una malaltia transmissible, posa’t en contacte amb l’Agència de Salut Pública de Barcelona.
|
Font: MaCoCu
|
Health entities, State Security Forces and Bodies, in order to report a possible epidemic focus to the authorities. (legal requirement).
|
Entitats sanitàries, Forces i Cossos de Seguretat de l’Estat, amb la finalitat d’informar un possible focus epidèmic a les autoritats. (requisit legal).
|
Font: MaCoCu
|
This information will make it possible to discover where there is a higher density of human-mosquito interactions and to predict in real time where an epidemic outbreak may take place.
|
Aquesta informació permetrà descobrir on hi ha una major densitat d’interaccions humà-mosquit i predir a temps real on pot tenir lloc un brot epidèmic.
|
Font: MaCoCu
|
Erratic and prolonged rainfall also results in disasters such as flooding and outbreak of diseases such as epidemic typhoid and malaria.
|
Les pluges erràtiques i prolongades també donen lloc a desastres com les inundacions i els brots de malalties com el tifus epidèmic i la malària.
|
Font: MaCoCu
|
Sant Celoni Back to the magic of theater Rebrot Sant Celoni with Mary Poppins, a musical fantasy and fun to be back to childhood.
|
Torna la màgia al Rebrot teatre de Sant Celoni amb Mary Poppins, un musical fantàstic i divertit que us retornarà a la infantesa.
|
Font: MaCoCu
|
We are also seeing tuberculosis making a comeback.
|
Així mateix, hi ha un rebrot de tuberculosi.
|
Font: Europarl
|
Mary is the shoot which sprouts from the stump of David in the dark winter night of history: from her sprouts the tree of redemption.
|
Maria és el rebrot que, en la fosca nit hivernal de la història, floreix del tronc abatut de David: d’Ella germina l’arbre de la redempció.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|